KONCESIJU - превод на Енглеском

• concession
• concessions
• grant

Примери коришћења Koncesiju на Српском и њихови преводи на Енглески

opremu i aparate na koncesiju.
the equipment and devices on concession.

Vlada Republike Srpske dodelila je u utorak( 28. aprila) koncesiju za eksploataciju krečnjaka španskoj kompaniji Arikam.
The Republika Srpska government on Tuesday(April 28th) awarded a limestone exploitation concession to the Spanish company Aricam.

Vlada Crne Gore odlučila je da ponudi crnogorske aerodrome na koncesiju, a poziv za sve zaintersovane vrlo brzo će biti objavljen na njenom sajtu.
The latest news suggests that the Government has decided to offer Montenegrin airports in a concession, and a public call for all interested parties will be published soon on its website.

je tako pre 2000. dobio koncesiju za izgradnju leve trake autoputa Beograd-Novi Sad.
hence in 2000, he got a concession to build a left line on the highway Belgrade-Novi Sad.

Ovom privrednom društvu Vlada Republike Srpske je, u januaru ove godine, dodelila koncesiju za izgradnju i korišćenje vetroparka Grebak u opštini Nevesinje.
The Republika Srpska government awarded the concession to the company to build and operate the Grebak wind farm in the municipality of Nevesinje in January this year.

to jest koncesiju, navodeći da bi EBRD mogao da učestvuje u finansiranju.
that is, a concession, and said that the EBRD might take part in the financing.

Mislim da je najverovatniji scenario da Si Đinping ne ponudi Trampu dovoljno veliku koncesiju i da se tako ništa značajno ne dogodi na samitu G20″, kaže Džulijan Evans Pričard iz Kapital ekonomiksa.
I think the most likely scenario is that Xi Jinping doesn't offer big enough concessions to Trump, and so nothing much comes of the G20 meeting,” says Julian Evans-Pritchard from Capital Economics.

Si Đinping ne ponudi Trampu dovoljno veliku koncesiju i da se tako ništa značajno ne dogodi na samitu G20″, kaže Džulijan Evans Pričard iz Kapital ekonomiksa.
scenario is that[Chinese President] Xi Jinping doesn't offer big enough concessions to Trump, and so nothing much comes of the G20 meeting,” said Julian Evans.

On je dodao da će biti velika borba za koncesiju zato što svi vide Beograd kao važno,
He added that there would be a big battle for the concession, as everyone saw Belgrade as an important place

nije dobio koncesiju.
did not win the concession.

na pretkvalifikacioni konkurs se javilo 27 zainteresovanih a za učešće u drugoj fazi nadmetanja za koncesiju kvalifikovalo se pet kompanija
27 interested parties applied for the pre-qualification competition, while the second phase of competition for the concession saw five companies

vlada odobriti firmi Bankers Petroleum koncesiju za istraživanja,” dodao je on.
the government will give Bankers Petroleum the concession to explore," he added.

koja je prošla predtenderski postupak za koncesiju za aerodrome u Podgorici
which passed the pre-tender procedure for a concession for the Podgorica and Tivat airports,

beogradskog Aerodroma„ Nikola Tesla“, Zorana Mihajlović izjavila je da se na pretkvalifikacioni konkurs za koncesiju za taj aerodrom prijavilo ukupno 27 kompanija iz celog sveta.
Airport strategic development model, Zorana Mihajlovic, stated that a total of 27 companies from all over the world had applied to the pre-qualifying contest for the concession of the airport.

Комисије концесије Републике Српск.
The Concession Commission of Republic of Srpska.

Приликом додјеле концесија у Босни и Херцеговини примјењиват ће се сљедећи опћи принципи.
When granting a concession in Bosnia and Herzegovina, the following general principles shall apply.

Koncesija se dodelju na period od 25 godina.
The concession is for a period of 25 years.

Концесије су доступне цео дан.
Concession stands are open all day.

Комисија концесије Српске.
The Republika Srpska Concession Commission.

Концесија на бродској рампи има хладна пића,
The concession at the boat ramp has cold drinks,