KONCU - превод на Енглеском

• end
• thread
• string
• in the balance

Примери коришћења Koncu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji živci su visili o koncu.
Suddenly my nerves stood on end.

Visim ovde na koncu.
I'm hanging on by a thread here.

Moji živci su visili o koncu.
My nerves are on end.

Moj visi na koncu.
My terry cloth is hanging by a thread.

Promenu što na koncu mome sad.
Just at the end of my shift now.

Mislim, njihova sudbija… jedva visi o koncu.
I mean, their fate is… is barely hangin' on by a thread.

Se sav bio otromboljio kao lutka na koncu.
He was stubborn as a mule to the end.

Ali u ovakvoj situaciji, svi visimo o koncu, zar ne?
But, hey, in this economy, we're all just hanging on by a thread, right?

I tako privodimo domaće vesti koncu.
Home Personal News The End.

I upecao Berri na koncu.
And hooked a berry to a thread.

Moji živci su visili o koncu.
My nerves all stood on end.

Moji živci su visili o koncu.
My nerves were on end.

Na koncu, kancelare… vlastiti život je sve što imamo.
After all, Chancellor… one's own life is all one has.

Na koncu nije ga spasio Bog,
In the end, God didn't save him,

Možda to, na koncu, I jest ono Što znači- biti prijatelj.
Perhaps, after all, that's what being a friend means.

Na koncu, ipak je on prvi sluga.
After all, he is the First Footman.

Jer na koncu vi ga živite,
Because after all, YOU live in your house,

Na koncu, što smo ovdje dobili?
After all, what have we got here?

To je, na koncu, ono za šta si stvoren.
This is, after all, what they are built for.

Na koncu, tvoj francuski je sada zacijelo" superb".
After all, your French must be"superbe"! That's right, Granny.