KONTROLU NAD NJIM - превод на Енглеском

• control over it

Примери коришћења Kontrolu nad njim на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da preuzmemo kontrolu nad njim.
We need to take control of it.

Sve se može dogoditi, a vi nemate kontrolu nad njim.
Things can happen and you have no control over them.

Fon Metzovi ljudi su izgubili kontrolu nad njim.
Von Metz's people have lost control of him.

Molim te, postani deo mog života i preuzmi kontrolu nad njim.
Come into my life and take control of it.

glumci nisu imali bilo kakvu kontrolu nad njim.
we(actors) had no control over it.

Jednom ni ti nisi imao kontrolu nad njim?
For once you had no control over him?

Ubrzajmo proces, preuzmimo kontrolu nad njim.
Speed it up. Take control of it.

Ona ima potpunu kontrolu nad njim.
She has full complete control over him.

Razumem zašto si preuzeo kontrolu nad njim.
I understand why you took control of him.

I sada nemam više kontrolu nad njim.
But now I can't control him.

Mislim da su izgubili kontrolu nad njim.
I think they lost control of him.

Pretpostavljam, da su iz nekog razloga izgubili kontrolu nad njim.
Now suppose, for some reason, they suddenly lost control of it.

Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti neovlašćenom udaljenom napadaču da kompromituje sistem i preuzme kontrolu nad njim.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.

Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti ovlašćenom lokalnom napadaču da kompromituje sistem i preuzme kontrolu nad njim.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.

Identifikovan je bezbednosni problem u programu Windows Media Encoder 9 Series koji može dozvoliti napadaču da kompromituje sistem zasnovan na operativnom sistemu Microsoft Windows i preuzme kontrolu nad njim.
A security issue has been identified in Windows Media Encoder 9 Series that could allow an attacker to compromise your Microsoft Windows-based system and gain control over it.

Identifikovani su bezbednosni problemi koji mogu dozvoliti napadaču da ugrozi računar koji koristi Internet Explorer Flash Player za Windows 2012 R2 Release Preview i da preuzme kontrolu nad njim.
Security issues have been identified that could allow an attacker to compromise a computer running Internet Explorer Flash Player for Windows 2012 R2 Release Preview and gain control over it.

vi nemate nikakvu kontrolu nad njim.
you think you have no control over it.

imao potpunu kontrolu nad njim.
have full control over it.

Identifikovani su bezbednosni problemi u Active X kontrolama koji mogu dozvoliti napadaču da ugrozi sistem na kojem je instaliran Microsoft Internet Explorer i preuzme kontrolu nad njim.
Security issues have been identified in Active X controls that could allow an attacker to compromise a system running Microsoft Internet Explorer and gain control over it.

Imaš potpunu kontrolu nad njim- možeš da ga izvrneš kao rukavicu
You have complete control over him- you could turn him inside out like a glove