KONTROLU NAD TIM - превод на Енглеском

• control over it

Примери коришћења Kontrolu nad tim на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje samo dva nacina da preuzmes kontrolu nad tim… a oba zahtevaju da uhvatis bika za rogove.
There are only two ways to take control of this and both ways require tackling it head on.

Mi nemamo kontrolu nad tim trećim stranama, a vaše korišćenje njihovih sajtova
We have no control over these third parties,

Ali takođe: mogu li da zadržim kreativnu kontrolu nad tim osvetljenjem na nečemu te veličine?
But also: Could I keep creative control over that lighting on a subject that size?

Mi nemamo kontrolu nad tim trećim stranama, a vaše korišćenje njihovih sajtova
We have no control over these third party websites

Mi nemamo kontrolu nad tim trećim stranama, a vaše korišćenje njihovih sajtova
We have no control over these third parties,

Turci su se borili protiv Tanga za kontrolu nad tim putem kojim prolaze i duhovna i materijalna bogatsva.
Nomadic Turks battled the Tang for control of this route along which passed riches both spiritual and material.

ja nemam kontrolu nad tim.
I have no control over that.

Još uvek nije jasno da li je Vladimir Putin pristao da pomogne Azerbejdžanu u tome da povrati kontrolu nad tim oblastima.
It is not clear yet whether Vladimir Putin agreed to assist Azerbaijan in regaining control over those areas.

poslovnoj politici entiteta, ali ne i kontrolu ili zajedničku kontrolu nad tim politikama.
is not control or joint control over those policies.

Učesnik( u zajedničkom poduhvatu) Strana u zajedničkom poduhvatu koja ima zajedničku kontrolu nad tim zajedničkim poduhvatom.
A party to a joint venture that has joint control of that joint venture.

Učesnik( u zajedničkom poduhvatu) Strana u zajedničkom poduhvatu koja ima zajedničku kontrolu nad tim zajedničkim poduhvatom.
Joint operator- A party to a joint operation that has joint control of that joint operation.

Učesnik( u zajedničkom poduhvatu) Strana u zajedničkom poduhvatu koja ima zajedničku kontrolu nad tim zajedničkim poduhvatom.
Joint venturer- A party to a joint venture that has joint control of that joint venture.

ja nemam kontrolu nad tim.
I have no control over that.

Preuzima kontrolu nad tim ćelijama, pretvara ih u fabrike virusa
It takes control of these cells, turns them into virus-making factories,

već imala kontrolu nad tim službama u većem delu perioda tranzicije
already had the control of these services during most of the transition period, and did not show of Reformist NGOs.">

mnogi su se pomirili sa činjenicom da zaista nemaju veliku kontrolu nad tim, ali se prilagođavaju najbolje što mogu,
many are resigned to the fact that they really don't have much control over that, but they adjust the best they can,

savezna vlada je prepustila kontrolu nad tim problemom ministarstvu financija,
D.C. circa 1930 the federal government put control of these drugs in the hands of the Treasury Department,

sve vrste svesti moguće za čoveka i punu kontrolu nad tim stanjima svesti, sve znanje moguće za čoveka,
all forms of consciousness possible for man, full control over these states of consciousness, the whole of knowledge possible for man,

sve vrste svesti moguće za čoveka i punu kontrolu nad tim stanjima svesti, sve znanje moguće za čoveka,
consciousness possible for man, full control over these states of consciousness, the whole of knowledge possible for man,

sve vrste svesti moguće za čoveka i punu kontrolu nad tim stanjima svesti, sve znanje moguće za čoveka,
consciousness possible for man, full control over these states of consciousness, the whole of knowledge possible for man,