KORAKOM - превод на Енглеском

• step
• move
• pace
• steps
• gait
• stride

Примери коришћења Korakom на Српском и њихови преводи на Енглески

Srce mi kuca brže sa svakim korakom.
My heart beat faster with every step.

Počnimo sa Prvim korakom.
Let's start with first step.

Predsednik Fatmir Sejdiu u utorak je nazvao rezoluciju korakom u pravom smeru.
On Tuesday, President Fatmir Sejdiu called the resolution a step in the right direction.

Opreznim korakom.
Mind the step.

nastavite sa 4. korakom.
go to step 4.

nastavite sa 4. korakom.
continue to Step 4.

Ukoliko pak ne možete da vidite, nastavite sa 4. korakom.
If you do not see this, proceed to step 2.

Jedan viši američki funkcioner nazvao je to korakom u pogrešnom pravcu.
But opponents called it a step in the wrong direction.

Jedan viši američki funkcioner nazvao je to korakom u pogrešnom pravcu.
Many senior EU officials are calling it a step in the right direction.

Nemačka je već jednim korakom u njoj!
Germany is a step ahead of this!

dodajući da će se ovim korakom« ispuniti obećanje dato EU u vezi sa modernizacijom».
our tasks," he said, adding that the move would"fufil the promise of modernisation given to the EU".

Sve to ide puževim korakom, ali kada se naše reportaže u narednih pet godina sumiraju,
It's all happening at a snail's pace, but when our reports over the next five years are summed up,

On je decembarsku posetu Severnoj Koreji funkcionera UN Džefrija Feltmana nazvao„ korakom u pozitivnom smeru koji je doveo do današnje situacije“.
He called the December visit to North Korea by U.N. political chief Jeffrey Feltman"a move in a positive direction, which has led us to where we are today.".

Izišla je iz odeljenja skladnim, odmerenim korakom lepe žene,
She walked out of the ward with the graceful measured gait of a handsome woman,

kontrolisanim korakom, ni jedan se pokret njenog tela ne razaznaje pod debelom haljinom.
controlled pace, no movement of her body discernible under her thick robe.

Nemačka i Britanija nagovestile su da planiraju da povuku svoje vojnike iz snaga EU u Bosni i Hercegovini, što neki smatraju rizičnim korakom.
Germany and Britain have suggested they are planning to withdraw their troops from the EU-led force in Bosnia and Herzegovina, a move some consider risky.

dugim nogama smanjujući distancu odmerenim korakom.
his long legs closing the distance between us with that measured stride.

Ova dva su jednaka po boji, sa istom oznakom na ramenu i dugim korakom.
The two are identical in color, with the same contrasting shoulder marking and long-legged gait.

Posle potpisivanja, Ešton je nazvala dokument„ korakom koji će približiti Srbiju Uniji“ i„ jasnim signalom međusobnog poverenja“.
After the signing, Ashton called the document"the step that will bring Serbia closer to the Union" and"a clear sign of mutual trust".

Izrael je taj potez nazvao korakom u pravom smeru,
Israel's foreign ministry commended the move as a step in the right direction,