SVAKIM KORAKOM - превод на Енглеском

• every step

Примери коришћења Svakim korakom на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakim korakom bili smo mu sve bliže.
With each step I was closer to him.

Svakim korakom ćete se osećati sve uspešnije.
Each step will make you feel more successful.

Svakim korakom je za sobom ostavljala trag krvi.
With every step she took, she left a trail of blood behind.

Svakim korakom je za sobom ostavljala trag krvi.
And at every step he left a track of blood.

Sa svakim korakom koji uzmeš.
With each step you take.

Svakim korakom srce joj je brže tuče.
With every step my heart beat faster.

Svakim korakom, moj svijet se udaljavao.
With every step I left more of my world behind me.

Svakim korakom, bliže sam mu.
With each step I was closer to him.

Svakim korakom sve sam sigurnija.
With each step I feel more sure.

Srce mi kuca brže sa svakim korakom.
My heart pounding faster with each step.

Opuštaš se, sa svakim korakom.
Relaxing with each step.

Zemlja ovdje mijenja boju svakim korakom.
The earth here changes color at every step.

Nisam mogao prestati razmišljati o njima, svakim korakom i udahom.
I couldn't stop thinking about them, with every step and every breath I took.

Srce mi kuca brže sa svakim korakom.
My heart is getting stronger with each step.

glad je bujala u meni svakim korakom.
faster, my hunger increasing with each step I took.

Momci kao Džojner, koji svakim korakom rizikuju život.
Guys like Joiner, who risk their lives with every step.

Srce mi kuca brže sa svakim korakom.
My heart pounded harder with each step.

Pružaju bezbednost sa svakim korakom, jer je rizik klizanja
They provide safety by every step, because the risk of slipping

Ljubav njemačkog vojnika A German soldier' s love… se uvećava sa svakim korakom između njega i njegove žene.
A German soldier's love… increases with every step between him and his woman.

samo vas mogu navesti da se više trudite i da svakim korakom kročite kako treba.
I can only have you try harder and take every step well.