Примери коришћења Koriste u на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako se zove ona bomba koju koriste u ratu u Iraku da pogode nešto duboko u zemlji… da ode na dno zgrade?
What is that bomb they use in the Iraq War to hit somethin' deep obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka u zemlji u kojoj se nalazi nadležno odeljenje za obradu podataka.
processed and used in conformity with the data protection regulations of the country unaprede sposobnosti i veštine koje koriste u drugim sferama života.
enhances skills that children inevitably use in other areas.obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka u zemlji u kojoj se nalazi nadležno odeljenje za obradu podataka.
processed and used in accordance with those national data protection regulations of the country kada stavljaju ono što Jevreji koriste u svojoj veri?
if you have to put on something that the Jews use in their worship?Akumulirana plaćena odsustva mogu da se prenose i koriste u narednim periodima, ukoliko u tekućem periodu nisu iskorišćena u potpunosti.
(c) Short term paid leave Accummulated paid leaves can be transferred and used in the future periods, unless not ali oni to ipak ne koriste u svome promotivnom materijalu.
not something they use in their promotional materials.biste u potpunosti shvatili način na koji se vaši lični podaci razmenjuju i koriste u ovom kontekstu.
review its privacy policy to understand how your personal data is shared and used in this context.biste u potpunosti shvatili način na koji se vaši lični podaci razmenjuju i koriste u ovom kontekstu.
review its privacy policy Specijalizovana rešenja„ agentless“ i„ light-agent“ i dalje nisu rasprostranjena i kompanije ih koriste u samo 35, odnosno 15 odsto slučajeva.
Specialised agent-less and light-agent solutions are still uncommon, and are used in just 35 percent and 15 percent of cases respectively.unaprede sposobnosti i veštine koje koriste u drugim sferama života.
enhances skills used in other areas of life.biste u potpunosti shvatili način na koji se vaši lični podaci razmenjuju i koriste u ovom kontekstu.
review its privacy policy to understand how your personal data is shared and used in this context.The report also warns that tactics the group uses in Iraq and Syria-- such as the use of car bombs-- could also be deployed Kompjuteri su, kao i internet, veoma značajan alat koji ljudi u velikoj meri koriste u svakodnevnom životu.
Technology such as the Internet is a tool that society uses in their everyday life.Prepoznala sam miris glupe kupke koju koriste u hotelima u pokušaju da budu otmeni.
I recognized the scent of that stupid body wash they use in hotels trying to be classy.Iz tog razloga se sistemi tipa II koriste u laboratorijama za DNK analizu
I uprkos tome što ih koriste u laboratorijama da bi unapredili živote ljudi takođe ih smatraju štetočinama.
And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests.Ruski piloti čak nisu hteli da odgovore na pozive američkih vojnika preko posebnih frekvencija koje dve strane koriste u hitnim slučajevima- tvrdi taj zvaničnik.
Russian pilots didn't respond stvari koje koriste u bolničkim sobama.
the stuff they use in burn wards.Ruski piloti čak nisu hteli da odgovore na pozive američkih vojnika preko posebnih frekvencija koje dve strane koriste u hitnim slučajevima- tvrdi taj zvaničnik.
Russian pilots didn’t respond 
