DA SE KORISTE U - превод на Енглеском

• be used in
• consumed in

Примери коришћења Da se koriste u на Српском и њихови преводи на Енглески

IECEx šema je internacionalna sertifikaciona šema za sertifikaciju usaglašenosti sa standardima za bezbednost električnih uređaja koji su namenjeni da se koriste u eksplozivnim atmosferama( Ex-oprema).
IEC Ex certification is an International Electrotechnical Commission(IEC) scheme for the certification of standards relating to equipment for use in explosive(Ex) atmosphere.

HSM za plaćanje kompanije Thales su najviše korišćeni moduli u svetu, procenjeno je da se koriste u 80% transakcija platnim karticama.
The payShield 9000 is the most widely implemented payment HSM in the world, used in an estimated 80% of all payment card transactions.

neće moći da se koriste u hrani, osim ako ne budu zvanično odobrene.
could not be used in food unless authorized by regulation.

HSM za plaćanje kompanije Thales su najviše korišćeni moduli u svetu, procenjeno je da se koriste u 80% transakcija platnim karticama.
It is the most widely deployed payment HSM in the world, used in an estimated 80% of all payment card transactions.

Upotreba prvog lica Zamenice„ ja“ i„ mene“ koje ne bi trebalo da se koriste u naučnom ni u tehničkom stilu pisanja.
Pronouns I and me, which shouldn't be used in scientific or technical writing.

NATO će u početku imati isključivo svojih pet dronova koji će početi da se koriste u prvoj polovini 2020 godine.
NATO will initially have exclusively its five drones, which will begin to be used in the first half of 2020.

Trenutno u Evropi životinje još uvek mogu da se koriste u surovim i bolnim ogledima radi razvijanja kućne hemije poput deterdženata za pranje veša,
Currently in Europe, animals can still be used in cruel and painful experiments to develop household products such as laundry detergent,

sa namerom da se koriste u terorističkom delu,
with the intention to be used in a terrorist act,

koji su predviđeni da se koriste u aparatima za domaćinstvo
if any which are intended for use in equipment for household

koji su predviđeni da se koriste u aparatima za domaćinstvo
which are intended for use in equipment for household

koji su predviđeni da se koriste u aparatima za domaćinstvo
which are intended for use in equipment for household

koji su predviđeni da se koriste u aparatima za domaćinstvo
which are intended for use in equipment for household

tvoja znanja mogu da se koriste u različitim industrijama
that your knowledge can be used in different industries

Da bi se razjasnilo da kapaciteti Projekta mogu da se koriste u direktnoj povezanosti sa objektom za skladištenje, relevantne Ulazne/ Izlazne tačke treba da budu navedene u Dokumentima Obavezujuće faze
In order to clarify that the Project capacities can be used in direct connection with the storage facility the relevant Entry/Exit points should be introduced in the Binding Phase Documents

je Adem Jašari narodni heroj kao i da će o tome da li će kosovski udžbenici dobiti dozvolu da se koriste u nastavi u Srbiji odlučiti inspekcijske službe".
was a"> national hero couldn't be used in Serbia, and that the Inspection Service would decide whether the Kosovar textbooks would get permission to be used in teaching in Serbia.”.

bismo osigurali da se koriste u skladu sa svrhom obrade.
to ensure that they are used in accordance with the purpose of processing.

bismo osigurali da se koriste u skladu sa svrhom obrade.
to ensure they are used in accordance with the purpose of the processing.

Može da se koristi u letnjim danima.
It can be used in summer.

Ovaj set može da se koristi u sledećim eksperimentima.
This device can be used in the following experiments.

Категорично се не препоручује да се користи у присуству перути и свраб.
Categorically its use in the presence of dandruff and an itch isn't recommended.