KOSOVO TREBA - превод на Енглеском

• kosovo should
• kosovo needs
• kosovo must
• kosovo ought to

Примери коришћења Kosovo treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovo postigli sveobuhvatni sporazum koji bi prihvatio stvarnost koja postoji, Kosovo treba priznati kao nezavisnu državu.
Kosovo in order to reach a comprehensive agreement, and to accept the reality that exists, Kosovo needs to be recognized as independent.

su prilično čvrste u svom stavu o tome kuda Kosovo treba da ide.
it's pretty firm in its position of where Kosovo needs to go.

S obzirom na širok spektar pitanja vezanih za viznu liberalizaciju vodič je imao za cilj identifikaciju zakonodavstva i svih drugih mera koje Kosovo treba da usvoji i sprovede, kao i uslove koji moraju biti ispunjeni u kratkoročnom periodu za napredak u pravcu vizne liberalizacije.
Given the wide range of issues related to visa liberalization, the roadmap aimed to identify legislative and other measures that Kosovo should adopt and implement in the short-term for advancing the visa liberalization process.

Evo šta sam rekao:' Kosovo treba da shvati koji su njegovi ciljevi,
Here's what I said,'Kosovo needs to figure out what its goals are,

Mi smo za zajedničku rezoluciju, ali se ne slažemo da Kosovo treba da ostane talac onih koji blokiraju proces
We are in favour of a joint resolution, but we do not agree that Kosovo should remain hostage to those who can block the process

Prema mišljenju predsednika, Kosovo treba da prihvati dijalog, kao jedino sredstvo za normalizaciju odnosa sa Srbijom,
Kosovo must accept the dialogue as the only tool for normalization of relations with Serbia, according to President Thaçi,

Kosovo treba da ima svoju nezavisnost,
Kosovo should have her independence,

komisija je dala jasnu preporuku da Kosovo treba da pokrene sveobuhvatan program za sever.“.
Commission made a clear recommendation that Kosovo needs to launch a comprehensive agenda for the north.".

rekao je da Kosovo treba da pokaže Srbima koji žive na severu da su građani Kosova
said that Kosovo should show Serbs living in the north that they are citizens of Kosovo

PRIŠTINA, Kosovo-- Politički predstavnici i zvaničnici na Kosovu ujedinjeni su protiv predloga Međunarodne krizne grupe( MKG) da Kosovo treba da pruži široku autonomiju svom severu, u zamenu za priznanje od strane Srbije.
PRISTINA, Kosovo-- Political representatives and officials in Kosovo are lined up against a proposal by the International Crisis Group(ICG) that Kosovo should give extended autonomy to its north in exchange for Serbian recognition.

Rešenje za Kosovo treba da očuva bezbednost u regionu
The solution for Kosovo should preserve regional security

navodi se da i Srbija i Kosovo treba" u potpunosti da iskoriste mogućnosti koje pruža dijalog između njih, u kojem posreduje EU".( internet strana NATO, Radio Slobodna Evropa- 20. 11. 10).
said both Serbia and Kosovo should"take full advantage of the opportunities offered by the EU-facilitated dialogue between them".(NATO website, Radio Free Europe- 20/11/10).

Kosova Polja. U četvrtak, 20. juna, Visoka komesarka će održati konferenciju za štampu u hotelu Sirius, ulica Agima Ramadanija,"> u 15. 30.* Sve reference na Kosovo treba interpretirati u punoj saglasnosti sa Rezolucijom Saveta bezbednosti 1244( 1999) bez prejudiciranja statusa Kosova..
at 15.30 hrs.* All references to Kosovo should be understood in full compliance with UN SC Resolution 1244(1999) and without prejudice to the status of Kosovo..

mogu da pomenem nekoliko: Kosovo treba da liberalizuje trgovinu prema principima unutrašnjeg tržišta EU,
among other things I can mention a few: Kosovo needs to liberalise its trade under the principles of the EU internal market,

Dogovor između Srbije i Kosova treba da razrade vođe obe zemlje.
The leaders of Serbia and Kosovo should outline an agreement between the two countries.

Palmer: Srbiji i Kosovu treba dati prostor za postizanje sporazuma.
Palmer: Serbia and Kosovo should be given space to reach best possible agreement.

On je naglasio da situacija na Kosovu treba da bude rešena političkim putem na osnovu dijaloga strana,
He stressed that the situation in Kosovo should be resolved through political means, through dialogue of the parties,

smatra da Srbi sa Kosova treba da imaju sopstveni tim
believes that Serbs from Kosovo should have their own team

Priština kaže da fusnota o Kosovu treba da se pominje samo u sporazumima
Pristina says the footnote on Kosovo should be mentioned just in agreements

Prihvatamo Ban Ki-Munovu izjavu da nova realnost na Kosovu treba da bude u skladu sa stvarnim standardima", izjavio je u petak stalni predstavnik velike Britanije ser Džon Sojers.
We accept Ban Ki-moon's statement that the new reality in Kosovo should be in accordance with actual standards," UK Permanent Representative Sir John Sawers said on Friday.