KOSOVSKIM - превод на Енглеском

• kosovo
• kosovar

Примери коришћења Kosovskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se događa po kosovskim selima.
What was happening in the villages of Kosovo.

Transformacija bi morala da bude izvedena u skladu sa kosovskim ustavom i kroz….
This transformation should be done in accordance with the Kosovo Constitution….

SETimes: Kakva je vaša saradnja sa kosovskim vlastima tokom ovog predizbornog perioda?
SETimes: How is your co-operation with the Kosovo authorities during this pre-election period?

Podele su duboke i u Beogradu i među kosovskim Srbima.
Divisions run deep both in Belgrade and among the Kosovo Serbs.

Hapšenja su izazvala proteste među kosovskim Albancima.
The arrests triggered protests within Kosovo's ethnic Albanian community.

On ih je u nedelju pozvao da veruju kosovskim institucijama.
On Sunday, he called on them to trust the Kosovo institutions.

Međutim, predstavnici DSS misle da novi parlament uživa legitimitet među kosovskim Srbima.
However, representatives of the DSS think that the new parliament enjoys legitimacy among the Kosovo Serbs.

To je političko podsmevanje kosovskim institucijama.".
It is a political buffoonery of Kosovo's institutions.".

Demokratski savez Kosova je bio važan u kosovskim selima tog vremena.
The Kosovo Democratic League was important in the villages of Kosovo at that time.

Skupština Kosova je danas usvojila zakon o kosovskim snagama bezbednosti.
The Kosovo Assembly adopted today a legislation on the Kosovo Security Force.

Međutim, poznato je da Bošnjaci gaje simpatije prema kosovskim Albancima, zbog zajedničke veroispovesti.
However, Bosniaks are known to be sympathetic towards Kosovo's Albanians due to religious affinities.

rekao je Vizner posle razgovora sa kosovskim zvaničnicima.
an international matter," Wisner said after talks with Kosovo officials.

Kosovskim Albancima je rečeno da im u slučaju nezavisnosti ujedinjenje sa Albanijom nije dozvoljeno.
The Kosovar Albanians have been told that they are not allowed in the event of independence to unite with Albania.

Cilj je pomoći kosovskim vlastima u oblasti vladavine prava,
The aim is to assist the Kosovar authorities in the area of rule of law,

EU je sprovodila redovne sastanke sa kosovskim vlastima kao deo dijaloga u procesu stabilizacije i pridruživanja( SAPD).
The EU has conducted regular meetings with the Kosovar authorities as part of the Stabilisation and Association Process Dialogue(SAPD).

On će se takođe sastati sa kosovskim studentima koji su otišli tamo na postdiplomske studije u okviru programa„ Žene u energetici“ MFK-a.
He will also be meeting with Kosovar student attending post graduate studies, as part of the MFK“ Women in Energy” programme.

Govorio je i da je kosovskim Albancima rečeno da im nije dozvoljeno da se u slučaju nezavisnosti ujedine sa Albanijom.
The Kosovar Albanians have been told that they are not allowed in the event of independence to unite with Albania.

A guvernatorka Tokija Yuriko Koike je kosovskim sportistima poželela uspeha na ovim igrama, a posebno kosovskim džudistima.
Tokyo Governor Yuriko Koike wished a lots of success to the Kosovar athletes, particularly to Kosovar judokas.

odmah nakon rata Vi lično pomogli kosovskim izbeglicama“, dodao je on.
immediately after the war you personally have helped Kosovar refugees,” added the President.

Ministarstvo inostranih poslova tvrdi da se ne bavi nikakvim planovima za pruzanje pomoci brojnim kosovskim izbeglicama kako bi se oni vratili u svoju domovinu.
The foreign office says it has not been involved in any plans to help the large numbers of Kosovar refugees living in the UK to return home.