KRAJ TOGA - превод на Енглеском

• end of it

Примери коришћења Kraj toga на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, то је само кукуруз, зар не?
After all it's just milk, right?

Na kraju, to je samo organ, zar ne?
In the end, it's just an organ, right?

На крају крајева, то је наше уставно право.
After all it is my CONSTITUTIONAL RIGHT.

На крају, то је за твоје добро.
At the end, it is for your own good.

Na kraju, to je bio blagoslov.
In the end, it was a blessing.

И на крају, то завршава радом чуда за њу!
And in the end, it ends up working marvels for her!

I na kraju, to je bilo važnije od njegovog besa.
In the end, it mattered more than his rage.

Али на крају, то је или ја или он.
But in the end, it was either me or him.

Ali na kraju, to je postalo tvoje uništenje, zar ne?
But I suppose in the end, it became your undoing, didn't it?.

Na kraju to nije bilo ništa naročito.
In the end, it was nothing special.

Ali na kraju, to je pitanje savesti.
But in the end, it's a question of conscience.

На крају крајева, то је ваш блог.
After all it is YOUR blog.

Mislim, na kraju, to je samo bilo ovo.
But, in the end, it was this.

Али, на крају, то би могло бити вредно тога!.
But, at the end, it might be worth it!.

Na kraju, to nije ni važno.
In the end, it doesn't really matter whose idea it was.

На крају крајева, то је и ваш одмор.
After all it's their holiday too.

Znaš, na kraju, to mi je izgledalo kao najprirodnija stvar na svetu.
You know, in the end, it felt like the most natural thing in the world.

На крају, то неће донети никакву корист
In the end, it will not bring any benefit

На крају, то ће увек довести до формирања различитих патологија.
In the end, it will always lead to the formation of various pathologies.

Mislim… na kraju, to je bila uglavnom stvar stila života.
I mean, in the end, it was mostly a lifestyle thing.