KRELAC - превод на Енглеском

• jerk
• creep
• dork
• dick
• douche
• nerd

Примери коришћења Krelac на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezobrazni krelac, je l' da?
Cheeky daft, isn't he?

Krelac je to vjerojatno i zaslužio.
Schmuck probably had it coming to him.

Bruno krelac, imao je veliki problem sa porezom.
Bruno the wanker, had a big tax problem.

Krelac pokušava da uhvati Lili.
A man tries to have Lilly killed.

Ja znam da budem takav krelac.
I can be such a wanker.

Izgledate kao krelac.
You look like a schmuck.

Hajde, nemoj biti krelac.
No, come on, mate. Don't be daft.

Mislim da je to njihova verzija R. O. V., kao što je' Veliki Krelac'.
I think it was like their version of an ROV. Like Big Geek.

Ne budi krelac.
Don't be a chump.

Nekad sam mislila da si ti samo neki krelac bez stila iz srednje klase.
I used to think you were just some middle-class chump with no game.

Misliš da ga nosim po džepovima, krelac?
You think I got it in my pocket, man?

On je krelac.
He's a chump.

Nisam ja krelac!
I'm not a moron.

smejati se tome kakav je krelac Donald Tramp.
have a drink and laugh about what a jerk Donald Trump is.

bez Džejn bio bih još samo jedan krelac u ogrtaču.
without Jane I'd be just another creep in a cape.

Da bi izbegao da ode u zatvor Bruno krelac, je planirao
To stop the Inland Revenue from sending him to prison Bruno the wanker, planned to use you,

Sine, ja sam krelac, zaradio sam milijune
Son, I'm a moron, and I made millions

neću dopustiti da me neki krelac kao ti izbaci.
I'm not letting a punk like you take me down.

Spašavam krelca koji me je napustio.
Saving the jerk who dumped me.

Odrah dupe zbog nekog krelca koji je, verovatno kriv.- Kriv?
I'm busting my ass for some creep who's probably guilty?