KRENEŠ - превод на Енглеском

• you go
• you start
• come
• you leave
• move
• you get
• you take
• you arrive
• you begin
• you walk
• you head

Примери коришћења Kreneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako kreneš prečicom preko močvara,
If you take the shortcut across the marshes,

I onda kreneš da radiš.
And then you start to work.

Ako odmah kreneš, mogao bi da ga stigneš.
If you leave now, you can catch him.

Onda kreneš pravo prema jutarnjoj zvezdi.
Then you go right by a morning star.

Ali izaberi da ustaneš i kreneš dalje!
Choose to get up and move forward!

Rekla je.„ Zovni me kad kreneš u školu, da idemo zajedno.
He said,"Call me when you get to college.".

Hoćeš da kreneš sa mnom?
You wanna come with me?

Pre nego što kreneš, treba da naučiš jezike.
Before you start, you have to learn the lingo.

A kada kreneš tim putem,… reskiraš
And when you take that path, grasshopper,

Zato kreneš u potragu za drugim igrama.
So you begin to look for other games.

Pa tako kreneš i uzimaš štagod imaju.
So you go, and take whatever there is.

Ako kreneš odmah, moći ćeš da stigneš.
If you leave right now, you might get.

Pojedi nesto zdravo pre nego što kreneš.
Eat something healthy before you arrive.

Moraš sam da pronađeš svoje mesto i kreneš.
Find your own place and move.

Pitajte:“ Šta bi još trebalo da uradimo pre nego što kreneš na spavanje?”.
Ask,“What else do you need to do before you get on the bus?”.

Moraš da kreneš sa nama.
You must come with us.

Kreneš voziti do Rena gdje je tijelo.- Da.
You start driving up to Reno where the body is.

I kreneš da pričaš.
And you begin to speak.

Dilane, ako kreneš sa Metisom.
Dylan, if you go with Metis.

Kad kreneš odavde…-… mogu da te pregaze kola.
When you leave here, you could be run over.