KADA KRENEŠ - превод на Енглеском

• when you go
• when you start
• when you leave
• once you start
• when you get

Примери коришћења Kada kreneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada kreneš na put za Itaku.
When you begin your wanderings toward Ithaca.

Kada kreneš TIM putem….
When you reach that road….

Kada kreneš na put za Itaku,
When you set out for Ithaca,

To će se promeniti kada kreneš u školu.
That does not change when you are about to enter college.

Molim te, uteši se time kada kreneš za Francusku.".
Please comfort yourself with this as you leave for France.".

Zatvori vrata kada kreneš.
Close the door as you leave.

To će se promeniti kada kreneš u školu.
Things will change when you are in college.

Zatvori vrata kada kreneš.
Close the doors as you leave.

Možeš ga osetiti kada kreneš na posao… u crkvu… kada plaćaš račune.
You can feel them when you go to work… when you go to church… when you pay your taxes.

Kada kreneš da praviš film, ne ideš u… Imaš para
When you go make a movie, you don't go--

Možeš ga osetiti kada kreneš na posao… u crkvu… kada plaćaš račune.
You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes.

Ovo su tipovi devojaka koje svakako želiš u svojoj družini kada kreneš u izlazak subotom uveče.
This is the kind of tune you wanna hear in a club when you go out on Saturday night.

A kada to uradiš, kada kreneš od politike- odnosa snaga bilo u zemlji
And, when you do that, when you commence with the politics- the balance of forces domestically

to će ti postati jasnije kada kreneš u srednju školu.
more apparent when you enter secondary school.

Kada kreneš sa porukom o Sefori i objaviš da više neću tolerisati telesnost Mog naroda,
When you go with the message of Zipporah declaring that I will no longer tolerate the carnality of My people,

Kada kreneš na igranku.
When you go out to dance.

Povedi me sa tobom kada kreneš.
Take me when you go.

Kada kreneš ne možeš prestati jesti.
When that passes, you can't stop eating.

Kada kreneš, ja idem sa tobom.
Whenever you go, I go with you..

Kada kreneš na put za Itaku.
When you set out on your journey to Ithaca.