IF YOU GO - превод на Српском

• ako odeš
• ako ideš
• ako kreneš
• ako pođeš
• ako odes
• ако одете
• ако идете
• ako nastavite
• ако кренете
• ako prođete
• ако уђете
• ako izađeš
• ако изађете
• ako nastaviš
• ako budeš išla
• ако пређете
• ako ides
• ukoliko pođete
• ако уђеш
• ako podješ
• ako ćete
• ako se vratimo
• ako vi odete

Примери коришћења If you go на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seven years if you go for your Master's.
Ako ideš na magistarske, onda sedam godina.

But she's already gone and if you go with this, you're risking.
Ali ona je mrtva i ako nastavite sa ovim, rizikujete.

If you go there, be careful.
Ако одете тамо, буди опрезан.

If you go to hell, you tormented.
Ако идете у пакао, мучен ти.

If you go, I go with you.".
Ako pođeš, i ja ću s tobom!“.

If you go this route, be sure to hire a lawyer to handle the paperwork.
Ако кренете овим путем, свакако унајмите адвоката који ће водити папирологију.

If you go on this mission, I will stop loving you..
Ako odes na taj zadatak, prestacu da te volim.

If you go after him he could take it out on me.
Ako kreneš na njega, mogao bi na mene da se iskali.

If you go to any London.
Ako odeš u bilo koju londonsku.

If you go with women, carry a big stick.".
Ako ideš sa ženom, nosi veliki štap.".

If you go sufficiently far,
Ако одете довољно далеко,

And if you go on like this, we will destroy the very thing we fight for!
I ako nastavite ovako, uništicemo sve za šta smo se borili!

If you go by car, you don't.
Ако идете колима, не морате.

If you go with low expectations,
Ако кренете са малим очекивањима,

If you go, you will lose me.
Ako odes, izgubices me.

If you go through a metal detector,
Ako prođete kroz detektor metala,

And what if you go to jail?
A što ako odeš u zatvor?

I am warning you, if you go… I am leaving!
Upozoravam te, ako kreneš… ja odlazim!

If you go to town, buy me matches.
Ako ideš do grada, kupi šibice.

If you go into a land and wander.
А ако одете у било коју земљу и лутате.