AKO NASTAVITE - превод на Енглеском

• if you continue
• if you keep
• if you go
• if you proceed
• if you persist
• if you pursue

Примери коришћења Ako nastavite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nastavite da govorite, naravno da sam siromašan,
If you keep telling me but of course I am poor,

Ako nastavite po svom, mi odustajemo.".
If you continue your ways, I'm withdrawing.

I ako nastavite da mi pravite ove vrtoglavice.
And if you keep making me feel dizzy…(grunts).

Ibandronat PharmaS može da leči osteoporozu samo ako nastavite da ga uzimate.
PROTELOS can treat your severe osteoporosis only if you continue to take it.

I ako nastavite da nas zovete crnjama.
And if you keep calling us niggers.

leči osteoporozu samo ako nastavite da ga uzimate.
prevent osteoporosis only if you continue to take it.

Ali samo ako nastavite piti.
But only if you keep drinking.

Ali, ako nastavite koristiti Zvjezdana Vrata budite upozoreni.
But, if you continue to use your Stargate, be warned.

Da, ako nastavite da se parkirate ovde!
Yes, if you keep parking here!

saznat ćete ako nastavite čitati….
and find out if you keep reading….

Ako nastavite, ja.
If you go on, I-.

Ako nastavite da dajete, ubrzo ćete biti prosjak.
If you go on giving, soon you will be a beggar.

Ako nastavite da razmišljate, nikad nećete saznati šta je svedočenje.
So if you go on thinking, you can never know what witnessing is.

Nemojte se iznenaditi ako nastavite da krvari ili spot u trajanju do šest do osam nedelja posle operacije.
Don't be surprised if you continue to bleed or spot for up to six to eight weeks post-surgery.

Ako nastavite da eksperimentišete sa različitim načinima korišćenja svetlosti, otkrićete da možete da dobijete veoma interesantne rezultate.
If you keep experimenting with different ways of using light you will find that you can get very interesting results.

Ako nastavite rad, videćete da će se svi izolovani delovi informacija povezati.
If you continue the work, you will see that all the isolated pieces of information will connect.

Svakako, ako nastavite sa tim načinom zavisti
Certainly, if you go on in this way being jealous

Ako nastavite da radite ono što radite,
If you keep doing what you are doing,

Ako nastavite da koristite ovo oružje u suprotnosti sa našim prethodnim sporazumom,
If you continue to use this weapon in violation of our previous agreement,

Slobodna, kao što mogu biti tvoji udovi… ako nastavite da me gledate tako, Mr. Datsun.
As unattached as your limbs are gonna be… if you keep eyeballing me like that, Mr. Datsun.