NASTAVITE DALJE - превод на Енглеском

• move on
• keep going
• carry on
• continue
• proceed
• moving on
• go ahead
• you go any further

Примери коришћења Nastavite dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaplare, nastavite dalje.
Corporal, proceed.

Pametnije od toga je da odbolujete, pokupite slomljene komadiće svog srca i nastavite dalje.
Strong enough to pick up the pieces of your shattered heart and carry on.

Lažna uzbuna, nastavite dalje.
False alarm, moving on.

Nastavite dalje sve dok priča ne bude završena.
Continue until the story ends.

Uzmite svaku malu stvar kao lekciju ili iskustvo i nastavite dalje.
Take the little things as a lesson and move on.

U svakom slučaju recite sebi da ste uradili najbolje što ste mogli i nastavite dalje.
Tell yourself you did your best and keep going.

Nasmešite se, ignorišite i nastavite dalje.
Smile, ignore them, and carry on.

Oslobodite sebe negativne energije opraštanjem i nastavite dalje.
Free yourself from negative energy by forgiving and moving on.

Nastavite dalje, ovo je vaša emisija.
Continue, it is your show.

Ako se ništa ne čuje, nastavite dalje.
If you hear nothing again, move on.

Šta god se desi, samo nastavite dalje!
Whatever happens, just keep going!

Molim vas nastavite dalje.
Please, carry on.

Oslobodite sebe negativne energije opraštanjem i nastavite dalje.
Free yourself from the negativity by forgiving and moving on.

Nastavite dalje bez pauze….
Continue on without pause with….

Prihvatite kad pogrešite, a onda nastavite dalje.
Admit when your wrong and then move on.

preseci ga i nastavite dalje.
you cut it down and keep going.

onda je sve ok i nastavite dalje.
then click OK and carry on.

Nastavite dalje sve dok priča ne bude završena.
Continue until the story is finished.

recite hvala i nastavite dalje.
say thank you, and move on.

Čak i ako pogrešite, nastavite dalje.
Even if you make a mistake, keep going.