NASTAVITE - превод на Енглеском

• keep
• continue
• proceed
• go on
• carry on
• resume
• move

Примери коришћења Nastavite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nastavite o Nick.
But go on about Nick.

Nisu vaša posla, nastavite.
Is this your business, ma'am? Move.

Ne, ne, nastavite.
No, no, carry on.

Oh, hm, dobro, vas dvoje nastavite da se igrate.
Oh, um, okay, you two keep playing.

Idite nazad na vaše stajalište, nastavite sa patrolom.
Go back to your foot post, resume patrol.

Svim jedinicama, nastavite prema jugu do zelene linije, maksimalnom brzinom.
All units, proceed south to green line at maximum speed.

Vas dvoje nastavite bez mene.
You two go on without me.

Molimo nastavite moliti za nas.
Please continue to pray for us.

Uzmite svaku malu stvar kao lekciju ili iskustvo i nastavite dalje.
Take every single thing as a lesson or an experience and move forward.

Izvinite momci, nastavite.
Sorry guys, carry on.

Kada vas drugi tretiraju loše, nastavite da budete svoji.
When others treat you poorly, keep being you.

Am-X 7281, produžite O' Neill, nastavite sa navigacijom.
Am-X 7281, proceed direct O'Neill, resume all navigation.

Odmah posle nesreće, nastavite u skladu sa klauzula 2.
Immediately after the accident, proceed in accordance with clause 2.

Molim vas, nastavite sa vašim poslom.
Please, go on with your chores.

Zatim nastavite s misije kao naručena.
Then continue with the mission as ordered.

Vi, mladi, samo nastavite.
You young couple just carry on.

Prihvatite činjenice takve kakve jesu i nastavite dalje.
Accept the facts as they are and move forward.

Samo ih ignorišite i nastavite dalje.
Just ignore them and keep on.

Poziv pogonskoj sobi, nastavite sa normalnom snagom.
Engine room. Engine room. Resume normal power.

Nastavite svoje otvanje.
Proceed with your opening.