AKO KRENEŠ - превод на Енглеском

• if you go
• if you
• if you come
• if you start

Примери коришћења Ako kreneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako kreneš preko mora.
But if you cross over the sea.

Ako kreneš dalje u tom.
If you go further into.

U grob, najverovatnije, ako kreneš sa nama.
A grave, more than likely, if you come along with us.

Ako kreneš stazom B, okusićeš borovnice.
If you go to the BB, try the crabcakes.

Ako kreneš sa ovim, sama si.
If you go through with this, you are alone.

Dilane, ako kreneš sa Metisom.
Dylan, if you go with Metis.

Ako kreneš odmah, stići ćeš do jutra.«.
If you go very fast, you will get there by tomorrow.".

Ako kreneš odmah, mozeš
If you go right now,

Možeš završiti ovo, ali ne ako kreneš za Lavarovim sinom.
You can end this. But not if you go after Lavar's son.

I ako kreneš sada, biceš u Lexingtonu veceras.
If you leave now, you can be in Lexington tonight.

Ako kreneš u krstaški rat… možeš olakšati ženinu poziciju u paklu.
If you take the Crusade… you may relieve your wife's position in hell.

Ako kreneš na vreme, zakasnio si.
If you arrive on time, you are late.

Ako kreneš prečicom preko močvara,
If you take the shortcut across the marshes,

Ako kreneš sada, koliko ti je potrebno do njihovog kampa?
If you leave right now, how long will it take you to reach their camp?

I slušaj, ako kreneš od G-mola.
And listen, if you take this on G-major.

Ako kreneš njime, možeš posle desno,
If you leave it in there,

Ako kreneš odmah, moći ćeš da stigneš.
If you leave right now, you might get.

Pa može, ako kreneš na vreme.
That is, if you arrive on time.

to možemo rešiti, ali ako kreneš na ove agente, to je kraj.
we can deal with that too. But if you go after those agents, that is it.

Uvek sam se molila da ne kreneš dedinim stopama… a ako kreneš, da me Bog ubije pre toga. Ali ti, ti si nadmašio dedu!
I've always prayed that you never follow in your grandfather's footsteps and if you do, God should kill me before that but you've outdone your grandfather!