DA KRENEŠ - превод на Енглеском

• go
• you to come
• start
• move
• to take
• get
• you leave
• going
• you to follow

Примери коришћења Da kreneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje je da kreneš što prije.
It's best if you leave as soon as possible.

Zato ti savetujem da kreneš sa malim stvarima.
We suggest you start with the small things.

Šta te je navelo da kreneš putem profesionalnog šminkanja?
What inspired you to take a professional makeup artistry course?

Moraš da kreneš odmah.
You have to move now.

Trebalo bi da kreneš.
You should go.

Bolje bi ti bilo da kreneš na posao.
You'd better get to work.

Znam da želim da kreneš sa mnom.
I know… I want you to come with me.

I morao si da kreneš sa mnom?
Did you have to start with me?

On nije želeo da kreneš njegovim stopama.
He didn't want you to follow in his footsteps.

Kad treba da kreneš?
What time should you leave?

Pretpostavljam da ne možeš da kreneš dalje na uništenom motoru.
I'm guessing that you can't move forward on a wrecked motorcycle.

ne znaš u kom pravcu da kreneš.
don't know what direction to take.

Sada bi trebalo da kreneš.
Now you should go.

možda bi trebao da kreneš sa poslom.
perhaps you should get to work.

Ni ne pomišljaj da kreneš po oružje.
Don't even think about going for your weapon.

Volela bih da kreneš sa mnom, molim te.
I would like you to come with me, please.

Ne moraš da kreneš od nule.
You do not have to start from zero.

Da ti pomogne da kreneš dalje.
Help you move on.

Mislim da treba da kreneš.
I think you should go.

Da li stvarno misliš da si dovoljno jaka da kreneš na nas, sama?
Do you really think you're strong enough to take us on all alone?