KRENUO PREMA - превод на Енглеском

• headed for
• went to
• heading for

Примери коришћења Krenuo prema на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki komad Orfeja je krenuo prema Zemlji.
A chunk of Orpheus is heading towards Earth.

To je mjesto gdje je krenuo prema.
That's where he was headed towards.

Helihopter je krenuo prema brodu i brod… ne,
The chopper was headed for the boat.

Dakle, ubica je ukrcao ostatak tela i krenuo prema dubljoj vodi, ali jedna kutija mu je ostala.
So the killer must have loaded the rest of Humpty Dumpty onto a boat and headed for deeper waters. And, unaccountably, left one behind.

Zato je uzeo nož iz kuhinje i krenuo prema trpezariji gde je sedela njegova gospodarica.
He took a knife from the kitchen and went to the dining-room where his mistress was.

on je izašao na ulicu… i krenuo prema železni? koj stanici.
he walked out on the street… and went to the side of the station.

onda je onaj ludak sa špricem krenuo prema tebi.
then this crazy guy headed for you with a syringe.

Ali… Drugi tip je došao sa stepenica, krenuo prema kolima i video Deda Mraza.
Another guy came out of that stairwell heading for his car and saw a Santa.

Kada je Pašalić ustao sa zemlje i krenuo prema zgradi u kojoj stanuje,
When Pasalic got up from the ground and headed towards his apartment building,

gde je teret prebačen na voz i krenuo prema slovenskom aerodromu Kopar.
to the Hungarian border, where the cargo was moved to a train and headed to Slovenia's seaport of Koper.

Trebalo bi da su krenuli prema granici što ih dovodi meni na put.
Supposed to be headed for the border, which'd bring'em right my way.

Porodica mi je krenula prema Silosu.
My family were heading for the Silo.

Neki armejci nam rekoše da su Japanci krenuli prema zalivu Lingajen.
Some Army boys told us a Jap task force is headed for Lingayen Gulf.

Poveli smo Juniora sa sobom i krenuli prema Baji.
Then we were taking Junior and heading for Baja.

Izgleda da su krenuli prema Tormeku.
It looks like they're headed for the tarmac.

Ne, ona je krenula prema potoku.
No, she's heading for the stream.

Fin i Marfi su krenuli prema.
Finn and Murphy are headed for.

Da, izgleda da je krenula prema putu.
Yeah, I think she's heading for the road.

Izašla je iz lifta i krenula prema parking-mestu.
He pulled out of the parking lot and headed for the Parkway.

Moraš krenuti prema svojoj sudbini. Idi.
You must go to your destiny.