KRIMINALNE - превод на Енглеском

• criminal
• crime
• criminals

Примери коришћења Kriminalne на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi imaju kriminalne dosjee?
So they all have criminal records?

Primer koji to ilustruje bilo je hapšenje Sabita Gecija i njegove kriminalne grupe.
The example illustrating that was the arrest of Sabit Geci and his group of criminals.

Hapšenje kriminalne grupe Elez rezultat je saradnje policijskih snaga Srbije i BiH.[ AFP].
The arrest of the Elez crime group resulted from co-operation between the police forces of Serbia and BiH.[AFP].

Organizovane kriminalne grupe zasnovane na etničkoj pripadnosti olakšavaju trgovinu drogom preko granica i u Evropu.[ Rojters].
Ethnic-based organised crime groups facilitate drug trafficking across borders and into Europe.[Reuters].

Ova industrija stvara moćne kriminalne organizacije, korumpira vlasti na svim nivoima,
This industry has empowered organized criminals, corrupted governments at all levels, eroded internal security,

Organizovane kriminalne grupe zasnovane na etničkoj pripadnosti i dijaspora pomažu prebacivanje droge do njenog odredišta duž puta kojim se doprema.
Ethnic-based organised crime groups and diaspora networks are believed to help move the drugs along their destination throughout the route.

Ova industrija stvara moćne kriminalne organizacije, korumpira vlasti na svim nivoima,
The drug industry“has empowered organized criminals, corrupted governments at all levels, eroded internal security,

Bugarske kriminalne grupe u Grčkoj bave se falsifikovanjem novca,
Bulgarian crime groups in Greece engage in counterfeiting,

Kriminalne grupe iz Makedonije,
Crime groups from Macedonia,

radeći sa regionalnim vlastima na rasturanju kriminalne mreže.
working with regional authorities to break up a crime network.

gangster u begu od mračne organizovane kriminalne grupe.
a gangster on the run from a shadowy organised crime group.

Pojam mafija je referenca za bilo koje organizovane kriminalne grupe čvrsto povezane sa autoritetima vlasti.
The term mafia is a reference to any organized crime groups strongly connected with the authorities.

bio član Zemunskog klana, organizovane kriminalne grupe za koju se veruje da je organizovala zaveru protiv Đinđića.
was a member of the Zemun Clan organised crime group, believed to have orchestrated the plot against Djindjic.

se veruje, deo dobro uigrane, organizovane međunarodne kriminalne grupe.
are thought to be part of a well-established international organised crime group.

Oni su udarna pesnica bilo koje organizovane kriminalne grupe; iako im može nedostajati suptilnost
They are the strong arm of any organized group of criminals, and though they may lack in finesse,

U studiji se zaključuje da u slučaju dece koja se loše ponašaju u školi postoji pet puta veća verovatnoća da postanu deo kriminalne statistike do 30 godine života.
The study concludes that children who commit acts of abuse while in school are five times more likely to become part of the crime statistics by the age of 30.

Međutim, ta zemlja je ključna tačka za kretanje organizovanog kriminala ka zapadnoj Evropi. Ako međunarodna zajednica ne završi svoj posao u BiH« kriminalne bande, vojni diktatori
But the country is a key entry point for organised crime into Western Europe If the international community does not finish its job in BiH,"the crime gangs, warlords

Немам криминалну прошлост.
I have no criminal past.

Kriminalni ili civilni?
Criminal or civil?

Lokalna kriminalni šef Frank McKenzie dao dokaze u obranu svog brata.
Local crime boss Frank McKenzie gave evidence in defence of his brother.