KRITI - превод на Енглеском

• hide
• keep
• hiding
• conceal

Примери коришћења Kriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Emili, ne mogu to više kriti.
Emily, I can't hide it any longer.

Ne moraš mi kriti ta sranja.
You don't have to hide that shit from me.

Ne možemo ga kriti ovde.
We can't hide him here.

Ne možete to kriti večno.
You cannot hide it forever.

Ne mogu to vise kriti.
I can't hide from it anymore, you know?

Ne možeš me kriti zauvek.
You can't hide me forever.

Kriti tajne.
Keeping secrets.

ne bi trebalo kriti još tajni.
she shouldn't be keeping any secrets.

Mislim da ljubav ne bi trebalo kriti.
I don't think affection should be hidden.

Svašta bi se tu moglo kriti.
Stuff could be hidden in there.

Ja nemam što kriti od svojih ljudi.
I have nothing to hide from my people.

Jako je nemoralno kriti istinu od ljudi.
It is wrong to hide the truth from people.

Ne želim kriti stvari od tebe.
I don't want to keep things from you.

Da bi se mogla kriti sa svojim sociopatom?
So you could hide out with your sociopathic boyfriend?

Što kriti?
Why hide it?

Nema razloga kriti ga.
There was no reason to hide it.

Ne, nemamo nikoga kriti.
No, we have no one to hide.

Ja nemam što kriti.
I have nothing to hide.

Rekao sam da nemamo što kriti.
I said I've nothing to hide.

Ali na brodu ga je morao kriti.
But… he'd have to hide it on board.