KRITIKOVALI - превод на Енглеском

• criticized
• criticised
• critical
• criticism
• criticizing
• criticize
• criticising

Примери коришћења Kritikovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi su to kritikovali.
Many have criticised it.

Ljudi su me kritikovali zbog.
People are criticized for.

Da me ne bi kritikovali.
Not to be criticised.

Nije mi smetalo što su me kritikovali.
But I didn't care that I was being criticized.

Da me ne bi kritikovali.
Were not to be criticised.

Nisam bio u krivu što sam to mislio, ali su me kritikovali zbog toga.
I wasn't wrong in thinking that, but I was criticized for it.

Da me ne bi kritikovali.
Not to be criticized.

Neki filozofi i psiholozi su kritikovali ideju sa vozom.
Trolleyology" has been criticized by some philosophers and psychologists.

Zvaničnici Republike Srpske su žestoko kritikovali Rezoluciju.
EU officials have harshly criticized the proposals.

Amerikanci možda bilo neprijatno, da oni su kritikovali ili napraviti gresku, na primer.
Americans may be embarrassed if they are criticized or make a mistake, misali.

Brojni hakeri i stručnjaci za bezbednost računara kritikovali su poslednjih.
There are some computer security experts have criticized the.

Vladu su takođe kritikovali da odlaže početak radova na autoputu.
The government has also been criticized for delaying the start of work on the highway.

Neki ljudi su kritikovali tu stranku kao," U redu,
Some people have criticized the party like,"Okay,

Mediji u Albaniji kritikovali su taj korak, ocenjujući
Media in Albania have criticised the move, calling it a disservice to tourists

Milčina su mediji često kritikovali zbog navodnog finansiranja predizbornih kampanja Socijaldemokratskog saveza novcem od fondacije.
Milchin has been extensively criticised by the media for allegedly financing Social Democratic Union party election campaigns with foundation money.

Međunarodni zvaničnici su žestoko kritikovali novi albanski zakon o lustraciji koji je usvojen u parlamentu samo sa glasovima vladajuće stranke,
International opinion has been fiercely critical of Albania's new lustration law, which passed parliament with only the majority party's votes after

Zvani nici su kritikovali ovaj potez, koji ne predstavlja niata drugo do predizborni potez
Criticism has been leveled at this move by the authorities, which according to critics is nothing but a pre-election step

njegova Demokratska stranka kritikovali su retoriku protiv NATO-a koja dolazi od njihovog koalicionog partnera.
his Democratic Party have criticised the anti-NATO rhetoric coming from their coalition partner.

Golisti su takođe kritikovali prekookeanski ekonomski uticaj Amerike
Gaullists were also critical of the overseas economic influence of the U.S.

Lokalni posmatrači, uključujući Transparensi Internešenel Bugarska, kritikovali su ugovor vredan 700 miliona evra koje je potpisan sa jednim portugalskim konzorcijumom, ocenivši ga nepovoljnim za Bugarsku.
Local observers, including Transparency International Bulgaria, have criticised the 700m-euro contract, signed with a Portuguese consortium, as disadvantageous to Bulgaria.