Примери коришћења Su kritikovali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nacrt zakona o genocidu nad Jermenima otvoreno su kritikovali i EU i evropski mediji.
The Armenian genocide bill has been criticised openly by both the EU and European media.Vladini funkcioneri su kritikovali turske medije zbog objavljivanja takvih fotografija,
Government officials have blasted Turkish media for posting the images,Aktivisti za ljudska prava oštro su kritikovali kontroverzni postupak zbog pristrasnosti,
Advokati su kritikovali medije" koji su uz pomoć neimenovanih policijskih izvora zakopali pretpostavku nevinosti Luke Bojovića".
The lawyers criticized the media"who have violated the assumption of innocence of Luka Bojovic using unnamed police sources".Mnogi od njih su me kritikovali na terenu, ali su mi ovog puta napisali:' Ne odustaj Siniša'.
So many of them probably jeered or criticised me on the field, but this time they encouraged me and wrote‘don't give up, Sinisa.'.Opozicioni novinari su kritikovali odluku da se kompanija likvidira tvrdeći
Opposition politicians criticized the decision to liquidate the company,U međuvremenu, lideri Đukanovićeve partije žestoko su kritikovali, kako su rekli, političku farsu koju su iscenirali Liberali.
Meanwhile, leaders of Djukanovic's party have blasted what they describe as a political farce staged by the Liberals.Snimci na društvenim mrežama su izazvali negodovanje javnosti, a mnogi su kritikovali sumo zvaničnike govoreći
Eksperti su takođe kritikovali ulogu parlamenta u borbi protiv korupcije,
The experts also criticised parliament's role in fighting corruption,Neki su kritikovali francuskog predsednika da je arogantan, dok su drugi odobrili njegov zahtev za poštovanjem.
Some applauded the French leader's demand for respect, while others criticized what they saw as his arrogance.The right wing focused on criticizing the government for not having promoted this initiative before.Oni su kritikovali srpske zvaničnike što ohrabruju, kako su rekli,' organizovane' obračune sa međunarodnim snagama u kojima je jedan ukrajinski policajac izgubio život, a više desetina ljudi je povređeno.[ Laura Hasani].
They criticised Serbia's officials for encouraging what they said were'orchestrated' clashes with international forces that left a Ukrainian policeman dead and dozens injured.[Laura Hasani].Sada, iskreno žalim mog ujaka i ostale koji su ga kritikovali i prezirali, javno i privatno.
Now, I truly pity my uncle and others who criticized him and despised him publicly and privately.Oni su kritikovali Srbiju, ukazujući da zvaničnici u Beogradu nisu iskoristili svoj uticaj da spreče osporavanje nadležnosti UNMIK-a,
They criticised Serbia, suggesting that officials in Belgrade failed to use their influence to prevent challenges to UNMIK's authority,lideri vodećih partija oštro su kritikovali nacrt zakona, koji je potom povučen iz Parlamenta.
leaders of the main parties sharply criticised the bill, which was subsequently withdrawn by parliament.Za razliku od Đukanovića, Lukšić u prvih nekoliko meseci nije vređao novinare koji su kritikovali njegovu politiku.
Unlike Djukanovic, Luksic in the first months did not offend journalists who criticised his policies.predstavnici Kontakt grupe za Kosovo takođe su kritikovali nedovoljan napredak u oblasti reforme lokalne vlade.
representatives of the Contact Group for Kosovo also criticised the lack of progress made in the area of local government reform.Neki ljudi su kritikovali tu stranku kao," U redu,
Neki su kritikovali američkog predsednika da se nedovoljno angažuje povodo ekološke nesreće,
Some have criticized the president for not engaging passionately enough on the spill,Operaciju su kritikovali Damask i Kurdi,
