KRVOTOKU - превод на Енглеском

Jednom kad je u krvotoku, trebao bi da ide svugde gde i krv.

Once it's in the bloodstream, it should go wherever the blood goes.

Postoje toksina u krvotoku. Koji su vam uzrokuje da ciklusu nasumično.

There are toxins in your bloodstream that are causing you to cycle randomly.

I bio si u pravu za Halotan u krvotoku.

And you were right about the Halothane on the blood stream.

Osim previše alkohola u krvotoku.

Except too much alcohol in your bloodstream.

Korišćenje limunove kore tokom kuvanja osiguraće ravnomerno raspoređivanje šećera po celom krvotoku.

The use of lemon zest in cooking ensures the distribution of sugar throughout the bloodstream.

Imate veoma razornu ćeliju u krvotoku. Izolovala sam je.

You have a very destructive cell in your bloodstream. I've isolated it.

Nikad mi na pamet ne bi pao otrov u krvotoku.

I would've never gone with a toxin in the bloodstream.

Gary, imaš jako visok nivo vazopresina u krvotoku.

Gary, you have a very high level of vasopressin in your bloodstream.

To smo vam nasli u krvotoku.

That's what we found in your bloodstream.

Ne verujem da ti je u krvotoku.

I don't think it's in your blood stream.

Ako je to uzrok moje temperature…- Može ti biti u krvotoku.

If that's the source of my fever… it could be in your bloodstream.

Ako ima, ne bi se metabolizovao kao u krvotoku.

If so, it wouldn't metabolize the way it does in the bloodstream.

Jednom u krvotoku, alkohol se difuzuje u skoro svako biološko tkivo u telu,

Once in the bloodstream, alcohol diffuses into almost every biological tissue in the body,

To povećava količinu nikotina u njihovom krvotoku, pa im sve više duvana treba kako bi postigli željeni učinak.

This raises the amount of nicotine in their blood, and more tobacco is needed to get the same effect.

Da biste sprečili nagomilavanje toksina u svom krvotoku, potrebno je da s vremena na vreme sprovodite„ pročišćavanje krvi“.

To avoid retain the toxins in the blood, it is necessary from time to time to make purification of the body.

Može li sunce da pošalje te zalihe u krvotok, i da tamo u krvotoku uradi dobre stvari za vaš kardiovaskularni sistem?

Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?

Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.

Now luckily, oxytocin is produced both in the brain and in the blood, so I could do this experiment without learning neurosurgery.

Vetliver veoma brzo postize visoku koncentraciju u portalnom krvotoku i održava visok nivo aktivne materije.

Vetliver very quickly reaches a high concentration in the portal venous system and maintains a high level of active substance.

pojačana koncentracija adrenalina u krvotoku izaziva mnoge promene u organizmu.

the increased adrenaline in the blood causes many body changes.

zubima uvek završe u vašem krvotoku.

teeth ends up in your blood.

Примери коришћења Krvotoku на Српском и њихови преводи на Енглески