KUKOLJ - превод на Енглеском

• tares
• weeds
• chaff

Примери коришћења Kukolj на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada je na ovom svetu došlo vreme kada će MOJI Anđeli ubrzo iščupati kukolj, i spaliti ga tamo gde će goreti večno- prvo u Paklu,
I have watched the tares, and the wheat grow side by side, and now the time is upon this world where MY angels shall shortly pluck out the tares, and burn them where they will burn for eternity,

u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj, i svežite ga u snoplje
say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them:

mnogo drugih teških metala koji su raspršeni u vazduhu kao kukolj, tako da američka vlada može vojno razgovarati s nekom drugom,
a lot of other heavy metals that are dispersed in the air as chaff, so that the American government can talk to one another militarily, without being listened

u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj i svežite ga u snoplje
say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them:

А кукољ… ће запалити огњем вечним.
But the chaff… He will burn with unquenchable fire.

Одвојити жито од кукоља, да тако кажем.
Sorting the wheat from the chaff, as it were.

Кукољ су разне штетне биљке које расту међу пшеницом.
They have attempted to root out all the tares growing among the wheat.

Не можеш сејати кукољ а очекивати пшеницу.
You cannot plant weeds and expect to harvest wheat.

On će odvojiti pšenicu od kukolja.
He will divide the wheat from the chaff.

Дошло је време да се одвоји кукољ од пшенице.
It is time to separate the wheat from the tares.

Види се кроз наш избор да ли смо пшеница или кукољ….
We must distinguish ourselves by our lives as to whether we are weeds or wheat.

раздвојите жито од кукоља.
separate the wheat from the chaff.

Затим је дошао његов непријатељ и посејао кукољ међу пшеницу.
An enemy came and sowed tares among the wheat.

Nismo završili odvajanje žita od kukolja.
We haven't finished separating the wheat from the chaff.

У Јеванђељу Исус Христос говори, да ће пшеница бити одвојена од кукоља.
In the Gospel, Jesus Christ says that the wheat would be separated from tares.

Господ је рекао.„ Нека пшеница и кукољ расту заједно.
It's God's Way that the wheat and weeds grow together.

Наши дипломци научити како да одвоји жито од кукоља…[-].
Our graduates learn how to separate the wheat from the chaff…[-].

On je taj anđeo koji će odvojiti pšenicu od kukolja i zapečatiti.
He is the angel that is to select the wheat from the tares, and seal.

odvajanje žita od kukolja.
sorting the wheat from the chaff.

Ко може да разликује кукољ од жита?
Who can distinguish the tares from the wheat?