TARES - превод на Српском

• кукољ
• kukolj
• kukolja

Примери коришћења Tares на Енглеском и њихови преводи на Српски

As we read the explanation, verses 37 to 43, the tears fell from her eyes as she acknowledged that she was like the tares.
Suze su počele teči iz njenih očiju te je priznala da je ona poput kukolja.

Wait until the time of the harvest, and then it will become evident who are the tares and who are the wheat.”.
Када буде дошло време жетве онда ће се показати ко је кукољ а ко је пшеница.

But the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares are the children of the wicked one.
A njiva je svet; a dobro seme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;

have sown many heresies, damnable as tares, throughout the world.
многе јереси погибли као кукољ по свету посејане.

are not churches, but tares of the devil among the wheat, and an assembly of the devil.”.
већ ђавољи кукољ међу пшеницом и зборишта ђавола“.

Those tares about changing of the canonical penalty into the penalty of purgatory seem surely to have been sown while the bishops were asleep.
Онда кад су канонске казне промењене у покору у чистилишту, бискупи мора да су спавали док се сејао кукољ.

even in these high seats there is both wheat, and tares, and among the laity, there is wheat and tares.
у овим високим столицама има и жита и кукоља, и међу световњацима има и жита и кукоља.

Declare unto us the parable of the tares of the field.
Kaži nam priču o kukolju na njivi.

said,“Explain to us the parable of the tares of the field.”.
рекли:„ Објасни нам поређење о кукољу на њиви.“.

said,“Explain to us the parable of the tares of the field.”.
Објасни нам причу о кукољу на њиви.«.

The great final separation of the righteous and the wicked He had pictured in the parables of the wheat and tares and the fishing net.
Veliko završno odvajanje pravednih od zlih prikazao je pričama o pšenici i kukolju i o ribarskoj mreži.

But we very well know that these were the"tares" of our Church life, tares that the Lord will not uproot,
Но, ми знамо да је то кукољ нашег црквеног живота, кукољ који Господ не чупа, већ оставља да до жетве заједно

I have watched the tares, and the wheat grow side by side, and now the time is upon this world where MY angels shall shortly pluck out the tares, and burn them where they will burn for eternity,
A sada je na ovom svetu došlo vreme kada će MOJI Anđeli ubrzo iščupati kukolj, i spaliti ga tamo gde će goreti večno- prvo u Paklu,

say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them:
u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj, i svežite ga u snoplje

say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them:
u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj i svežite ga u snoplje

But we very well know that these were the“tares” of our Church life, tares which the Lord will not uproot,
Но ми знамо да је то кукољ нашег црквеног живота, кукол који Господ не чупа, већ оставља

Tare and hold modes are available for those of you who require them.
Тара и држите режима су доступни за оне који их траже.

For example, from tare, water, equipment.
На пример, из таре, воде, опреме.

Very tare. ms for artifice.
Врло таре. мс за умећем.

Super tare. Si YES,
Супер таре. Си ДА,