LEGNE - превод на Енглеском

• lies
• sleeps
• lay down
• going
• gets

Примери коришћења Legne на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta radi babaroga pre nego što legne u krevet?
What does Pam do before she goes to bed?

Neka vaše dete još jednom ode u toalet pre nego što legne u krevet.
Make sure your child goes to the bathroom before she goes to bed.

Ako čovek legne sa ženom i tako izbaci seme,
If a man lies with a woman so that there is a seminal emission,

Tako biva onom ko legne sa ženom bližnjeg svog- ko god se nje dotakne,
So is he who sleeps with another man's wife;

U Leviticusu stoji: Ako mušakarac legne sa drugim muškarcem, obojicu ih treba usmrtiti.
In Leviticus, if a man lies with another man, they should both be put to death.

Neka je proklet onaj ko legne sa ženom svog oca,
Cursed is anyone who sleeps with his father's wife,

Uredu, ali, hajde, kad muskarac legne sa tobom u krevet, treba da obuces nesto.
All right, but, come on, a guy gets in bed with you, you put some pants on.

Ako čovek legne s njom i nečistoća zbog njenog mesečnog ciklusa dođe na njega,+ neka bude nečist sedam dana, i svaka postelja na koju on legne biće nečista.
If a man lies with her, he contracts her menstrual uncleanness and shall be unclean for seven days; every bed on which he then lies also becomes unclean.

Ako čovek legne s njom i nečistoća zbog njenog mesečnog ciklusa dođe na njega,
If a man sleeps with her and her menstrual blood gets on him,

Ako čovek legne sa ženom, a ona je sluškinja koja je obećana drugom čoveku
If a man lies with a woman who is a servant, promised to another man,

Tako biva onom ko legne sa ženom bližnjeg svog- ko god se nje dotakne,
So it is with the one who sleeps with his neighbor's wife;

Neka je proklet onaj ko legne sa ženom svog oca,
Cursed is he who lies with his father's wife,

Svaka postelja na koju legne onaj ko ima izliv biće nečista, i sve na šta sedne biće nečisto.
Any bed that the one with the discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

A ceo narod neka kaže:‘ Amin!' 20‘ Neka je proklet onaj ko legne sa ženom svog oca, jer je otkrio skut svog oca.'.
Then all the people shall say,“Amen!” 20“Cursed is anyone who sleeps with his father's wife, for he dishonors his father's bed.”.

Ako čovek legne sa ženom i tako izbaci seme,
If a man lies with a woman and has an emission of semen,

Svaka postelja na koju legne onaj ko ima izliv biće nečista, i sve na šta sedne biće nečisto.
Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.

Ako čovek legne s njom i nečistoća zbog njenog mesečnog ciklusa dođe na njega,+ neka bude nečist sedam dana, i svaka postelja na koju on legne biće nečista.
If a man lies with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean.

uhvati je i legne s njom, i zateku se.
and seizes her and lies with her, and they are found.

Neka se pogube i preljubnik i preljubnica.+ 11 Čovek koji legne sa ženom svog oca otkrio je golotinju svog oca.
And a man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death;

Zimi, hiljade ovih izgnanika se cesto napije jeftinom votkom i legne u hladnocu, iz koje se mnogi vise nikad ne probude.
In winter, hundreds of these outcasts often fill up with cheap vodka and lie down in the freezing cold from which many never awake.