LINIJI VATRE - превод на Енглеском

• line of fire
• firing line

Примери коришћења Liniji vatre на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatvorenik je pobegao i upali smo u liniju vatre.
Prisoner escaped and he walked into the line of fire.

Hvala, ali bih više voleo da nema linije vatre.
Thank you, but I'd rather there wasn't a line of fire.

Oni se pomeraju na liniju vatre.
They were in the line of fire.

Shvatio sam ga onog trenutka kada si uklonio taoce sa linije vatre.
I got your plan the minute you moved the hostages out of my line of fire.

Ja necenim to što si me stavio na liniju vatre.
I don't appreciate being put in the line of fire.

Postavila si moju majku na liniju vatre.
You put my mother in the line of fire.

Oni se pomeraju na liniju vatre.
They are walking in the line of fire.

Bolje se povuci izvan linije vatre.
Better stay back, out of the line of fire.

Želi da ga drži podalje od linije vatre.
She wants to keep him out of the line of fire.

Čujem da si me izvukao s linije vatre.
I heard you pulled meout of the line of fire.

Sklonite se i budite izvan linije vatre!
Go hide and stay out of the line of fire!

Останите ван линије ватре!
Stay out of the line of fire!

Детектив Макс Пејн је на линији ватре.
Detective Max Payne is in the line of fire.

Дакле, ја се извињавам за постављање иоу на линији ватре.
So, I apologize for putting you in the line of fire.

Mi jednostavno moramo dobiti Jason izvan linije vatre prije nego što se razbije Ernesta.
We just have to get Jason out of the line of fire before we take down Ernesto.

Vaši dvojnici žele da budu na malim ekranima, da vas stave na liniju vatre.
Your doubles want to be on"Candid Camera," put you in the line of fire.

Ne, mislim da je slatko to što želi da se makneš sa linije vatre.
No, I think it's sweet that he wants you to get out of the line of fire.

Земља би била на линији ватре", изјавио је у саопштењу соларни научник Даниел Бакер са Универзитета у Колораду.
Earth would have been in the line of fire," solar scientist Daniel Baker of the University of Colorado said in a statement.

Земља би била на линији ватре", изјавио је у саопштењу соларни научник Даниел Бакер са Универзитета у Колораду.
only one week earlier, Earth would have been in the line of fire.” physicist Daniel Baker, University of Colorado.

би очистили линију ватре нових утврђења или батерија.[ 1].
Żonqor Tower to clear the line of fire of new forts or batteries.[2].