RAZMENI VATRE - превод на Енглеском

• shootout
• exchange of fire
• crossfire

Примери коришћења Razmeni vatre на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasti navode da je razmena vatre počela.
They said that the exchange of fire is still going on.

Dok sam stigla do njih, bilo je razmene vatre.
There was an exchange of fire.

Ispunjavanje sporazuma ne ide lako, razmena vatre se nastavlja.
The fulfillment[of the Minsk agreements] is not going smoothly, exchange of fire continues.

Napadač je ubijen tokom razmene vatre.
The terrorists were killed in the exchange of fire.

Dakle, jednostrano je iako je razmena vatre.
So one-sided, although there was an exchange of fire.

Dok sam stigla do njih, bilo je„ razmene vatre“.
As we were moving in to apprehend them there was an exchange of fire.".

Usledila je razmena vatre između policije i terorista.
There was an exchange of gunfire between police and the suspects.

Dodao je da nije bilo razmene vatre s osumnjičenim.
He confirmed that there was no gunfire exchanged between police and the suspect.

Rovovi su iskopani i razmena vatre počinje.
Explosions then rang out, and the exchange of gunfire began.

Zadnjih par dana bilo je vise razmene vatre na granici.
Last year there were multiple exchanges of fire across the border.

Dodao je da nije bilo razmene vatre s osumnjičenim.
Police said there was no gunfire exchanged with the suspect.

Zadnjih par dana bilo je vise razmene vatre na granici.
Already there have been exchanges of fire across the border.

Обојица су погинула у размени ватре.
Both men were killing in the altercation.

Он је убијен у размени ватре.
He was killed in the altercation.

Izraelska vojska je saopštila da je bilo razmene vatre za vreme operacije u Gazi
The Israeli military said there had been an exchange of fire during an operation in Gaza,

Током размене ватре, рањена су два специјалца ФСБ
In the exchange of fire, two officers of the FSB special ops unit

Vojno krilo Hamasa je potvrdilo razmenu vatre„ između naših boraca
The Qassam Brigades, Hamas' armed-wing, confirmed the exchange of gunfire"between our fighters

Њу Делхи је негирао да је било који од његових војника убијен у размени ватре.
New Delhi denied that any of its soldiers had been killed in the altercation.

Током запоседања зоне север сектора Б 24. маја, током размене ватре између ВЈ и ОВПМБ,
During the occupation of the northern zone of sector B on May 24, during the exchange of fire between the VJ and the PMBLA,

Vojno krilo Hamasa je potvrdilo razmenu vatre„ između naših boraca
The Ezzedine al Qassam Brigades, the military wing of Hamas, confirmed the exchange of gunfire“between our fighters