PREKID VATRE - превод на Енглеском

• ceasefire
• cease-fire
• truce
• cease fire
• to cease fire

Примери коришћења Prekid vatre на Српском и њихови преводи на Енглески

objavio je prekid vatre.
has declared a cease-fire.

Najvažnija stvar je da se postigne prekid vatre.
The important issue is that a ceasefire has been achieved.

Avgusta 1994. godine, Privremena IRA je proglasila prekid vatre.
On 31 August 1994, the IRA declared a ceasefire.

I sada pobunjenici u prefekturi žele prekid vatre.
And now that rebel at the prefecture wants a cease-fire.

Sirijska opozicija: Poštovaćemo prekid vatre dve nedelje.
Syrian opposition supports two week ceasefire.

Izlegledao sam i bolje, prije nego što ste prekršili 14 uvjeta za prekid vatre.
I looked better before your country breached about 14 cease-fire conditions.

Bivši predsednik Jemena pozvao na prekid vatre.
Former Yemeni president calls for ceasefire.

Kremlj: Asad će poštovati prekid vatre u Siriji.
Kremlin says Assad is ready to observe ceasefire in Syria.

Zbog toga tražimo hitan i bezuslovan prekid vatre.
We therefore call for an immediate, unconditional ceasefire.

Mi prihvatamo prekid vatre.
We accept a ceasefire.

Oni sada kažu da žele prekid vatre u roku od nedelju dana.
Thus far, they have said that they want a ceasefire within a week.

Oni sada kažu da žele prekid vatre u roku od nedelju dana.
They are saying they want a ceasefire in a week.

Prekid vatre na prvom mestu znači onemogućiti teroriste da ojačaju svoje pozicije.
A ceasefire means in the first place halting the terrorists from strengthening their positions.

Prekid vatre nam je dozvolio da zauzmemo zgrade.
The cease-fire has at least permitted us to occupy the buildings.

Prekid vatre bez sporazuma je isključen.
A ceasefire without reaching an agreement is rejected.

Zašto nisi naredio prekid vatre?
Why haven't you ordered the cease-fire?

Osim toga, trebalo bi ponovo uspostaviti prekid vatre na dobrobit svih građana Turske.
The ceasefire should be re-instated for the benefit of all Turkish citizens.

U Gruziju s nadom da izdejstvuje prekid vatre.
In Chechnya, he was hoping to arrange a ceasefire.

Najvažnija stvar je da se postigne prekid vatre.
It is of particular importance to consolidate the ceasefire.

Pokušajmo da se obe strane dogovore i pristanu na prekid vatre.
We could try to get both sides to come together and agree to a ceasefire.