Примери коришћења The ceasefire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They signed the ceasefire.
Potpisali su primirje.Al-Nusra groups take part in the ceasefire.
There were other violations of the ceasefire.
Doctor, the ceasefire's broken down.
Doktore, primirje je prekršeno.Doctor, the ceasefire's broken down.
Doktore, primirje je prekinuto.However, even after the ceasefire agreements between the parties to the conflict,
Ipak, i posle sporazuma o primirju, sukobljene strane nastavljajuThe ceasefire broke down in January 1976.
Primirje je propalo januara 1976. godine.Америчка страна једноставно није била у стању да испуни споразум о прекиду ватре.Запад је поздравио постизање договора о примирју.This alone is a reason for the ceasefire, not to mention the welfare of the peaceful inhabitants of Novorossia.
Само то би био довољан разлог за прекид ватре, а да не помињемо добробит мирољубивих становника Новоросије.As-Suwayda provinces] the ceasefire regime will take effect on July 9 starting 12:00 Damascus time,” Lavrov said.
у јужним провинцијама Дараа, Кунеитра и Ас-Суваида) режим примирја ступиће на снагу 9. јула, почевши од 12: 00 сати у Дамаску", рекао је Лавров.The ceasefire was supposed to start overnight to September 29,
Прекид ватре требало је да почне у ноћи 29. септембра,Although the ceasefire is largely holding,
Иако се примирје углавном одржава,The ceasefire between the Turkish military backed by affiliated militants
Прекид ватре између турске војске коју подржавају разни милитантиЧињеница да кршења примирја укључују оружје које је требало да буде повучено из тих области је посебно узнемирујућа,says that the ceasefire does not apply to Islamic State(IS,
одређује да се примирје не односи на Исламску државу, Ал-НусруThe ceasefire has generally been holding and the activities related to the withdrawal of heavy weapons have continued.
Прекид ватре се углавном одржава и настављају се активности на повлачењу тешког наоружања.As-Suwayda provinces] the ceasefire regime will take effect on July 9 starting 12:00 Damascus time,” Lavrov said.
у јужним провинцијама Дараа, Кунеитра и Ас-Суваида) режим примирја ступиће на снагу 9. јула, почевши од 12: 00 сати у Дамаску", рекао је Лавров.
