Примери коришћења The cease-fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said the cease-fire“will take the country back to safety”
su" naoružane terorističke grupe" više puta prekršile primirje koje je stupilo na snagu prošle nedelje.unconditionally respect the cease-fire, end all hostilities
Berim said the cease-fire was based on a list of demands presented by his group late on Wednesday, including a halt
Берим је изјавио да је примирје засновано на листи захтева које је његова група поднела касно у среду,I don't see how you maintain you're respecting the cease-fire and then make vicious attacks on our men right in front of our faces!
Ne vidim kako možete da poštujete prekid vatre i da napadate naše ljude pravo isped naših noseva!October,‘98 when the situation got better because the cease-fire began.
situacija je počela da se malo popravlja jer je počelo primirje.A few days before the cease-fire the Pakistanis launched a counter attack,
Not only that, the cease-fire is holding, and an African Union mediation team is on their way.
Не само то, прекид ватре држи, и један Афричка унија посредовање тим је на путу.has consistently violated the cease-fire and recently embarked on a full-fledged operation to capture the country's last major rebel stronghold.
доследно кршио примирје и недавно започео пуноправну операцију заробљавања последњег великог упоришта побуњеника у земљи.The cease-fire is set to take effect July 9 at noon Damascus time.
Prekid vatre bi trebalo da stupi na snagu 9. jula u podne po lokalnom vremenu u Damasku.has consistently violated the cease-fire and recently embarked on a full-fledged operation to capture the country's last major rebel stronghold.
dosledno kršio primirje i nedavno započeo punopravnu operaciju zarobljavanja poslednjeg velikog uporišta pobunjenika u zemlji.Shortly after the cease-fire, the Japanese negotiated access to the battlefields to collect their dead.
Убрзо након прекида ватре, Јапанци су тражили приступ бојном пољу да покупе своје мртве.Washington believes that this issue is important since the presence of foreign combatants allegedly undermines the cease-fire and threatens Israel and Jordan.
за Сједињене Америчке Државе ово је важно, пошто присуство страних бораца подрива прекид ватре и прети Израелу и Јордану.Syria's state news agency SANA said insurgents have violated the cease-fire 12 times in the last 12 hours.
Званична агенција САНА јавља да су побуњеници прекршили примирје 12 пута у последњих 12 сати.Koussa said the cease-fire''will take the country back to safety'' and ensure security for all Libyans.
Kako javljaju svetske agencije, Kusa je kazao da će prekid vatre" vratiti bezbednost u zemlju" i osigurati sigurnost za sve Libijce.u saopštenju navela da su" naoružane terorističke grupe" više puta prekršile primirje koje je stupilo na snagu prošle nedelje.A few days before the cease-fire the Pakistanis launched a counter attack,
Неколико дана пре прекида ватре Пакистанци су извршили контранападCIA says he flew out of Mogadishu on a private jet right after the cease-fire was declared.
ЦИА-е каже да је летео из Могадишу у приватном авиону одмах након проглашена је прекид ватре.Hollande wrote that Putin tried to delay the cease-fire between the fighting sides for weeks.
Oland piše da je Putin nedeljama pokušao da odloži prekid vatre između zaraćenih strana.su" naoružane terorističke grupe" više puta prekršile primirje koje je stupilo na snagu prošle nedelje.
