Примери коришћења Cease fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cease fire!
Obustavite vatru!All right, cease fire!
U redu, prekini vatru!Prekidu O'Neal, cease fire immediately!
O' Nile, prekini vatru!Nevertheless, we would like a cease fire… to send in ambulances
I strongly urge the parties to cooperate with all efforts led by Egypt to reach an immediate cease fire.
Snažno apelujem na strane da saradjuju sa svim naporima koje predvodi Egipat da se postigne hitan prekid vatre.A cease fire was declared in 1921,
The UN has called for a world-wide cease fire… and is asking for support from all nations able to help.
УН је затражио прекид ватре широм свијета… и тражи подршку од свих народа који могу да помогну.The US has used the“cease fire” to create a precedent for US direct attacks on the Syrian Army.
САД су искористиле“ прекид ватре“ да направе преседан за директан напад САД-а на сиријску војску.That Syrian forces would unilaterally cease fire in an“de-escalation zone” brokered two year ago.
Августа објавило да ће сиријске снаге унилатерално обуставити ватру у зони де-ескалације, која је успостављена пре две године.But each time victory was stymied by"peace talks" or a"cease fire," during which the US supported forces would regroup.
Али сваки пут је победа осујећена“ мировним преговорима“ или“ прекидом ватре,“ током којих би се прегруписале снаге које подржава САД.If Hamas is intelligent, it will cease fire and violence now,” Netanyahu added.
Ако је имало при здравој памети, Хамас ће одмах обуставити ватру и насилне изливе“, нагласио је Нетанијаху.ended with a cease fire; there never was a peace treaty signed.
завршио је прекидом ватре и никада није потписао мировни споразум.The Indochina question produced three separate cease fire accords covering Cambodia,
На Конференцији су потписана три одвојена споразума о прекиду ватре, који су покривали Камбоџу,This latest exercise in what Einstein defined as insanity is the latest Syrian cease fire agreement.
Најновија примена онога што је Ајнштајн дефинисао као лудило је најновији договор о прекиду ватре у Сирији.has never officially ended, though a cease fire has been in effect since 1953.
nikada nije zvanično okončan, iako je prekid vatre na snazi još od 1953. godine.Astoria"'s captain, awakened to find his ship in action, rushed to the bridge and ordered a cease fire, fearful that his ship might be firing on friendly forces.
Капетан Асторије, који се пробудио и схватио да се његов брод налази у борби, је пожурио на командни мост и наредио прекид ватре, страхујући да његов брод можда гађа пријатељске снаге.forwarded to the Egyptians, Israel has said that the IDF(Israeli military) will cease fire on the condition that during that period there won't be hostile fire from Gaza into Israel.”.
Izrael je naveo da će izraelska vojska prekinuti vatru pod uslovom da u tom periodu ne bude neprijateljske paljbe na Izrael sa teritorije Gaze- dodao je on.The cease fire agreement between Finland and the Soviet Union required the Finns to break
Споразум о прекиду ватре између Финске и Совјетског Савеза садржао је одредбе који су тражилиhave shifted their focus to“peace talks” and“cease fires” that the US has used to introduce Washington's direct participation into the conflict.
фокусирали су се на“ мировне преговоре“ и“ прекид ватре“ које су САД искористиле за увођење Вашингтона директно у сукоб.
