CEASE FIRE in German translation

• Waffenstillstand
• Feuer einstellen
• Feuerpause
• Cease Fire
• Feuereinstellung
• Waffenstillstands
• Feuer einzustellen
• Waffenpause

Examples of using Cease fire in English and their translations into German

I told you to cease fire.
Ich habe gesagt, Feuer einstellen.

Cease fire on the line!
Feuer an der Linie einstellen!

Son of a bitch, cease fire!
Hurensohn, Feuer einstellen!

Cease fire on the firing line!
Feuer an der Linie einstellen!

Colonel, we need to cease fire now!
Colonel, wir müssen das Feuer einstellen.- Sofort!

I'm ordering all units to cease fire.
An alle Einheiten: Feuer einstellen.

By all that's holy, cease fire!
Bei allen Heiligen! Feuer einstellen!

Gerak's forces must also cease fire.
Gerak muss auch aufhören.

Moscow ordered the National Army to cease fire on all frontiers.
Moskau befahl der National Armee das Feuer an allen Grenzen einzustellen.

Sustain fire until the order to cease fire's been given.
Feuern Sie so lange bis der Befehl gegeben wird das Feuer einzustellen.

Well, they will be accorded every opportunity to cease fire.
Nun, wir werden ihnen jede Möglichkeit geben, das Feuer einzustellen.

The Council stresses the need to re-establish a cease fire.
Der Rat unterstreicht die Notwendigkeit einer Wiederherstellung der Waffenruhe.

I told you to cease fire and you're supposed to be observing.
Ich habe gesagt, Feuer einstellen, und Sie sollen beobachten.

I will order the Jem'Hadar to cease fire.
gebe ich den Befehl, das Feuer einzustellen.

So what do you say, you and me... call a cease fire?
Also, was sagst du, wenn du und ich... einen Waffenstillstand ausrufen?

Cease fire immediately... or I will transmit the coordinates of this outpost to the Kesat homeworld.
Feuer sofort einstellen. Sonst sende ich die Koordinaten des Außenpostens zur Heimatwelt der Kesat.

In early 1994, a cease fire was arranged and peace talks took place.
Frühem 1994 wurde ein aufhörenfeuer geordnet und Friedensgespräche fanden statt.

The first cease fire, announced by President Yoweri Museveni on 14 November.
Erstmals wurde der Waffenstillstand am 14. November von Präsident Museweni bekannt gegeben.

Srinagar(Fides Service)-"The cease fire is a blessing from God!
Srinagar(Fidesdienst)-"Der Waffenstillstand ist ein Segen Gottes!

Not only for the popular movement a cease fire and a de-escalation would be favorable.
Nicht nur für die Volksbewegung wären ein Waffenstillstand und eine Deeskalation von Vorteil.