WOULD CEASE in German translation

• mehr
• würde aufhören
• hört auf
• hat aufgehört
• eingestellt würde
• würden aufhören
• aufhören würden
• wird aufhören
• hörte auf
• hatte aufgehört
• hören auf

Examples of using Would cease in English and their translations into German

There is a real threat that foreign financing for these countries would cease altogether.
Es bestand die wirkliche Gefahr, dass die Auslandsfinanzierungen insgesamt eingestellt würden.

It would cease to be customer service
Dann haben wir es nicht mehr mit Dienst am Kunden zu tun,

One could anyhow expect since quite a while that the“relative” standstill would cease.
Es war ohnehin seit einiger Zeit zu erwarten, dass der„relative“ Stillstand ein Ende haben würde.

In the last case the Ananda would cease and the sex-centre be possessed by the lower reactions.
Im letzteren Fall würde der Ananda erlöschen und das Sex-Zentrum von den niederen Reaktionen beherrscht werden..

If men ceased to consume, they would cease to produce” l. c., p. 343.
Sobald man aufhört zu konsumieren, wird man aufhören zu produzieren.“ p. 343.

If miracles were common, they would cease to be so described; their uncommonness does not prove their incredibility.
If miracles were common, they would cease to be so described; Wenn Wunder üblich wären, würden sie nicht mehr so beschrieben werden; their uncommonness does not prove their incredibility.

molybdenum exports from Finland to Germany would cease.
Molybdenausfuhr von Finnland nach Deutschland werde aufhören.

this means of redress would cease to exist.
gäbe es diese Möglichkeit nicht mehr.

Although the thesis seems illogical if the decisive element is cost saving, then all free utilization would cease to exist.
Obwohl diese These unlogisch ist wenn das entscheidende Moment das Sparen von Kosten ist, würde keinerlei freie Nutzung mehr existieren.

We would cease to be and another would exist in our place without control.
Wir würden aufhören zu existieren und ein anderer würde an unserer Stelle stehen, ohne Kontrolle.

The Great Conveyor would cease.
Der Große Förderer würde aufhören.

had one more employee, unemployment would cease in Europe.
gäbe es in Europa keine Arbeitslosigkeit mehr.

A little boy who isn't afraid would cease to be a boy.
Ein kleiner Junge ohne Angst ist kein kleiner Junge mehr.

A Europe without rights and freedoms would cease to be Europe.
Ein Europa ohne Rechte und Freiheiten wäre nicht mehr Europa.

It was plain that soon the lake would cease to exist.
Es war normal, daß bald der See aufhören würde zu bestehen.

The person you are now would cease to exist.
Der Sie sind, würde nicht mehr existieren.

A change of only 2% and all life would cease.
Eine Veränderung von nur 2% und alles Leben würde verschwinden.

we can say that without this system of aid the entire production would cease.
Sektors können wir sagen, daß ohne das Beihilfesystem die gesamte Erzeugung eingestellt würde.

He announced that he would cease to pursue military conquest
Er verkündete, daß er aufhören würde, militärische Eroberung auszuüben

New Bern would cease to exist.
New Bern hätte aufgehört, zu existieren.