LJUBAV PREMA SEBI - превод на Енглеском

• self-love
• loving yourself

Примери коришћења Ljubav prema sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo jedan od mnogih razloga zašto je ljubav prema sebi veoma važna i moćna.
This is only one of the many reasons why self-love is so important and powerful.

Pokažite prvo ljubav prema sebi i to će delovati kao zaštitno polje oko vas koje će sprečiti tuđa mišljenja da vas iscrpljuju.
Show yourself love first and it will act like a forcefield around you that will keep other people's opinions from draining you.

Pokažite prvo ljubav prema sebi i to će delovati kao zaštitno polje oko vas koje će sprečiti tuđa mišljenja da vas iscrpljuju.
Show yourself love first and act as a force field around you that keep the opinions of others to drain.

To što sam izabrala ljubav- bezuslovnu ljubav prema sebi, i bezuslovnu ljubav prema drugima- bukvalno je spasilo moj život.
Choosing love- unconditional love of self, and being loved unconditionally by others- literally saved my life.

Samopostovanje, ljubav prema sebi i drugima, prava su koja niko sebi ne bi trebalo da uskrati,
Self-respect, love for oneself and others are the rights that no one should be deprived of,

privlačniji od drugih, izbegavanje davanja komplimenata drugima iako ih oni možda i zaslužuju i prekomerna ljubav prema sebi.
failing to give compliments to others though they may be deserving of them and excessive love of self.

zaslužuju i prekomerna ljubav prema sebi.
excessive love of self.

Ova čakra predstavlja ljubav prema sebi, pa je možda vreme da počnete da negujete sebe
This chakra also represents self-love, so perhaps it's time to start nurturing yourself

pogledu na sebičnost i ljubav prema sebi, treba ukazati na logičku grešku u shvatanju da se ljubav prema drugima i ljubav prema sebi uzajamno isključuju.
the logical fallacy in the notion that love for others and love for oneself are mutually exclusive should be stressed.

Odlazak znači imati dovoljno hrabrosti i ljubavi prema sebi.
The journey requires you to have courage and self-love.

Себичност и љубав према себи далеко од тога да су идентичне,
Selfishness and self-love, far from being identical,

Љубав према себи- неопходан услов за здраве односе у будућности.
Love for yourself- an indispensable condition for healthy relationships in the future.

Нека наша љубав према себи буде она снага која ће променити сан нашег живота.
Let our self-love be the power that changes the dream of our life.

Прво долази љубав према себи, па љубав према пријатељима,
First comes love for yourself, then love for your friends

Љубав према себи Ово је кључни квалитет сваке особе коју сви воле.
Love for yourself This is the key quality of every person that everyone loves..

Зато што није љубав према себи највећа љубав према свима?
Because isn't self-love the greatest love of all?

Љубав према себи је основа свега.
Self-love is the basis of everything.

укључујући љубав према себи.
including love for yourself.

Било би тако када би себичност и љубав према себи били исто.
This would be so if selfishness and self-love were identical.

То значи усмеравање ваше енергије у правцу истине и љубави према себи.
It means to use your energy in the direction of truth and love for yourself.