LJUDSKO ISKUSTVO - превод на Енглеском

• human experience

Примери коришћења Ljudsko iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.
We are spirits having a human experience not the other way around.

Ja sam ljudsko biće koje ima ljudsko iskustvo pred celim svetom.
I'm a human being, having a human experience in front of the world.

Svi smo mi duše koje imamo ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.
We know we are spiritual beings having a human experience, not the other way around.

Možda je to ljudsko iskustvo. Ali odbijam da to bude moje iskustvo..
Well, maybe… maybe that's what the human experience is, but I refuse for that to be my human experience..

Napravljen sam da imitiram ljudsko iskustvo, ali mi nisu potrebne te stvari da bih funkcionisao.
I was built to emulate the human experience, but I don't need those things to function.

Uostalom, šta je ljudsko iskustvo ako ne pokušaj da se unese malo reda i smisla u patnju i haos?
After all, what is the human experience if not an attempt to order pain and chaos?”?

U međuvremenu, mi smo spiritualna bića koja imaju ljudsko iskustvo, ne ljudska bića sa nešto duha u sebi!
Meanwhile, we are Spiritual Beings having a Human Experience, we are not Human Beings with a bit of Spirit somewhere!

Šansa da se koriste računari da bismo unapredili ljudsko iskustvo su nam na dohvat ruke,
The opportunities to use computing to advance the human experience are within our reach,

nam je ova tehnologija donela stvari koje su proširile ljudsko iskustvo na izvesne suštinske načine.
it's also the case that these technologies brought to us things that extended the human experience in some profound ways.

ishode za koje smo predodredjeni, ljudsko iskustvo za koje smo dizajnirani.
the outcomes for which we were destined, the human experience for which we were designed.

Naše ličnosti su one koje bi trebalo podsetiti da smo mi duhovna bića koja žive ljudsko iskustvo, a ne obrnuto.
It's our personalities that need to be reminded that we're spiritual beings having a human experience, not the other way around.

dizajnom mora biti fokusirana na ljudsko iskustvo.
design must be centered on the human experience.

gde deca usvajaju mnogo različitih oblika govora koji izražavaju ljudsko iskustvo.
where children acquire the many different speech forms that express the human experience.

Ovaj film je naučna fantastika, međutim, susret koji lik Sandre Bulok ima sa„ bićem“ koje se pojavljuje u trenutku očaja je mnogo češće ljudsko iskustvo nego što možete da zamislite.
The movie was science fiction, but the encounter that Bullock's character has with a"being" who appears in a moment of desperation is a human experience far more common than you might think.

stila koje će da prošire ljudsko iskustvo na nezamislive načine.
grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

mislim o tome kako toradžanski način gledanja na smrt, obuhvata ljudsko iskustvo koje medicina zanemaruje.
I like to think about what the Torajan way of viewing death encompasses of the human experience that the medical definition leaves out.

Ви ћете боље разумети људско искуство кроз стварање различитих перспектива.
You will better understand the human experience through diverse perspectives.

sa ograničenim ljudskim iskustvom, teško je razumeti Trojicu.
with our limited human experience, it is difficult to understand the Trinity.

Sva ljudska iskustva tome govore u prilog.
All human experience testifies to that.

Неколико ствари обликују људско искуство колико и наше емоције.
Few things shape the human experience as much as our emotions.