LJUDSKOG UMA - превод на Енглеском

• of the human mind
• of men's minds

Примери коришћења Ljudskog uma на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlike se ublažavaju ostavljanjem mesta velikom osecanju veselja pred uzvišenostima ljudskog uma.
The differences fade and leave in their place an immense feeling of joy at these sublime expressions of the human mind.

Trud na razumevanju ljudskog uma i mozga je vredan čak
The effort to understand the human mind and brain is worthwhile

Ljudi su želeli da vide unutar ljudskog uma, ljudskog mozga,
People have wanted to look inside the human mind, the human brain,

Ljudski um može, naravno, to poštovati i uživati, koristiti, ali to nije- to ne vuče korenje iz ljudskog uma.
The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not-- it doesn't stem from the human mind.

I dok razmišljamo o tome, hajde da se inspirišemo apsolutno neverovatnim sposobnostima ljudskog tela i ljudskog uma.
And as we think about that, let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind.

koji mora biti dovoljno napredan za kopiranje složenosti ljudskog uma.
which needs to be sophisticated enough to duplicate the complexities of the human mind.

naravno, to poštovati i uživati, koristiti, ali to nije- to ne vuče korenje iz ljudskog uma.
but it's not-- it doesn't stem from the human mind.

koristeći ovu tehnologiju, ljudskog uma i mozga.
using this technology, the human mind and brain.

pitao se ima li nečeg strašnijeg od ljudskog uma.
wondered whether there's anything more terrifying than the human mind.

rekao mi o vašoj strasti za unutarnje radnje ljudskog uma, znao sam da sam pronašao srodnu dušu.
told me of your passion for the inner workings of the human mind, I knew I had found a kindred spirit. Kindred spirit.

gleda kroz mikroskop galaksije koje postoje na krajičku ljudskog uma, jer je tako mene učila moja mama.
to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.

godina kineske polu-božanske kulture, počela je sistematska normalizacija ljudskog uma, tako da bude u stanju da prihvati Fa.
of China's semi-divine culture, a systematic normalizing of the human mind began so that it would be able to accept the Fa.

Психологија је проучавање људског ума и како то функционише.
Psychology is a study of the human mind and how it works.

Кад једном буде одбацио Христа, људски ум ће стићи до зачуђујућих резултата.
Having denounced Christ for once, human mind can achieve awful things.

Ljudski um je kao' Van Hejlen'.
The human mind is like Van Halen.

Како је људски ум чудно место….
The human mind is a bizarre place….

Сигмунд Фреуд је истраживао људски ум темељније од свих својих претходника.
Sigmund Freud explored the human mind more thoroughly than any other who became before him.

Постојани Божији непријатељ јесте људски ум и његови захтеви за угађањем.
The persistent enemy of God is the human mind and its demands for satisfaction.

Ljudski um je kao taj majmun;
The human mind is like that monkey;

Психологија је проучавање људског ума и како он функционише.
The Psychology is the study of human mind and how it is functioning.