LJUTNJOM - превод на Енглеском

• anger
• resentment
• annoyance

Примери коришћења Ljutnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne. Stvarno nije bilo dobro to sa ljutnjom.
That really didn't work so well with the anger thing.

Mišljenja drugih ljudi menjaju se pažnjom, a ne ljutnjom.".
The way to change the thoughts of others is with affection, and not with anger.”.

Šta da radiš sa ljutnjom?
What do you do with the anger?

Ako se za mir borimo vođeni ljutnjom, nikada nećemo uspeti.
If we work for peace out of anger, we will never succeed.

Ispunjen je ljutnjom, zato što je prirodno da ga bližnji napuštaju.
He is filled with anger, so it is only natural that those closest to him gets the brunt of it.

na njega reaguju sa neodobravanjem ili ljutnjom, a mi pri tome osećamo da svemir oko nas nije sigurno mesto.
meet with active disapproval or resentment, and we will feel that the universe is not a safe place.

Da me je samo to razljutilo, ja bih se samo na to i osvrnuo s ljutnjom, a o svemu ostalom bih govorio mirno i nepristrasno.
Were this the only thing to make me angry I would have reacted with annoyance to it alone and would have dealt with all the rest with unruffled impartiality.

Kada imate misli ispunjene ljutnjom, požudom ili pohlepom,
When you have thoughts of anger, lust or greed,

Akcije motivisane ljutnjom i pohlepom obično su nasilne,
Actions motivated by anger and greed tend to be violent,

Akcije motivisane ljutnjom i pohlepom obično su nasilne,
Actions motivated by anger and greed tend to be violent,

moj trud je uvek bio dočekan ljutnjom i otporom.
my efforts have invariably been met with anger and resistance.

njen odgovor na neke predmete- srećom, ljutnjom, ili čisto satisfakcijom što je problem rešen.
response to objects- such as happiness, eagerness, or even satisfaction- with a problem well solved.

njen odgovor na neke predmete- srećom, ljutnjom, ili čisto satisfakcijom što je problem rešen.
such as happiness, eagerness- or even satisfaction with[…].

dobrotom može se mnogo više uraditi nego ljutnjom.
with goodness and"> caring you can do a lot more than with anger.".

Sa izvesnom ljutnjom, britanska štampa takođe izveštava o tvrdnjama stručnjaka MAG da SAD odbijaju da ih snabdeju sa" učini-bezopasnim" postupcima, što bi učinilo njihov rad" mnogo bržim
The British press also reports, with some annoyance, the allegation of MAG specialists that the U.S. refuses to provide them with“render harmless procedures” that would make their work“a lot quicker

Кад показујеш љутњу привлачиш негативну енергију.
When you suppress your anger, it creates negative energy.

Šta god počne u ljutnji završi u sramoti.- Bendžamin Frenklin.
Whatever is begun in anger ends in shame.- Ben Franklin.

Raghuova ljutnja je opravdana,
Raghu's anger is justified,

Потпирује љутњу против Оца вашега у нади од те користи против њега.
Stoking your anger against your Father in hopes of using you against Him.

Ispod ljutnje je bol.
Under the anger is the pain.