LOŠ DOGOVOR - превод на Енглеском

• bad deal

Примери коришћења Loš dogovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Цијелу купопродају Трамп је описао као лош договор.
Trump characterized it as a bad deal.

је ниједан договор бољи од лошег договора.
no deal is better than a bad deal.

оно што сам рекла је да је ниједан договор бољи од лошег договора.
what I have said is that no deal is better than a bad deal.

Ово може звучати као лош договор, али ако немате четврт милиона долара да бисте унапред платили свој дом,
This may sound like a bad deal, but if you don't have a quarter of million dollars to pay upfront for your home,

учествујте у плаћеним истраживањима- то не изгледа као лош договор да направите неколико додатних долара.
participate in paid surveys- it doesn't seem like a bad deal to make a few extra bucks.

je i izlazak bez sporazuma bolji od lošeg dogovora.
exiting with no deal would be better than a bad deal.

Можда мислите да то није тако лош договор с временом, али у зависности од тога шта су се гомиле одлучиле
You may think that's not such a bad deal given the times, but depending on what the crowds

To je loš dogovor.
That's a lousy agreement.

To nije loš dogovor.
That's a good deal.

To i nije tako loš dogovor.
It is not too bad a deal.

Bio je to loš dogovor.
It was a loose arrangement.

A i to je loš dogovor.
And it's a poor deal no matter.

neki ljudi iz moje partije ne mogu da vide ovo kao loš dogovor, mnogi ljudi širom planete to mogu“.
some people in my party can't see this is a bad deal, everyone else around this entire planet can.”.

То повећава могућност лошег договора много пута.
That increases the possibility of making a bad deal many times over.

ЕУ и НАТО не смију бити алиби за лош договор.
The European Union and NATO cannot be alibi for a bad and harmful agreement.

Nismo sigurni, ali mislimo da je došlo do lošeg dogovora oko prodaje droge.
Not sure, we think a drug deal gone bad.

Лидери морају да знају како да искористе периоде предаха и да се повуку из лоших договора.
Leaders must know how to use the cooling-off period and withdraw from bad deals.

U međuvremenu, Kventin uzima vredan predmet od Trajsa, dok se Kevinovo traganje završava lošim dogovorom između Brendona i Rega.
Meanwhile, Quentin takes a valued item from Trice while Kevin's quest ends with Brandon making a bad deal with Reg.

VAŠINGTON- Američki državni sekretar Reks Tilerson" veoma brzo" će izdati saopštenje o nuklearnom sporazumu Irana sa svetskim silama koji je predsednik SAD Donald Tramp nazvao" lošim dogovorom", najavio je danas portparol Bele kuće Šon Spajser.
Washington: U.S. Secretary of State Rex Tillerson will"very shortly" make an announcement on Iran's nuclear agreement with world powers that President Donald Trump has called a"bad deal," White House spokesman Sean Spicer said on Monday.

predstavlja prosečan, jednostavan i loš poslovan dogovor.
is a plain and simple crappy business deal.