LOŠEG KVALITETA - превод на Енглеском

• poor quality
• low quality
• bad quality
• low-quality
• shoddy

Примери коришћења Lošeg kvaliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost većina objavljenog sadržaja je lošeg kvaliteta, mane su obično: nejasnoća, manjak konceptualnog objašnjenja,
While the field also features high-quality research, many of the publications have been of poor quality; flaws include vagueness,

Gorčina lošeg kvaliteta ostaje u sećanju daleko duže od kratkog zadovoljstva niže cene- Aldo Gucci.
The bitterness of poor quality is remembered long after the sweetness of low price has faded from memory.”- Aldo Gucci.

Ovo istraživanje zapravo ukazuje na to da je gubitak zuba pokazatelj lošeg kvaliteta nekog dela čovekovog života i na povišen rizik od ozbiljnih zdravstvenih problema, objašnjava dr Kartel.
This research actually suggests that losing teeth is an indication of poor quality of life and an increased risk of serious health problems, explains Dr. Cartel.

Proizvodi bi bili lošeg kvaliteta, ne bi bili nekompatibilni sa opremom,
We care when products turn out to be of poor quality, do not fit,

Dok je najveći deo ovog istraživanja lošeg kvaliteta, postoji i istraživanje koje je na visokom nivou,
While most of this research is of poor quality, there is some reasonably high-quality research, which consistently shows

vas primete, budite šik- obucite nešto lošeg kvaliteta i ljudi će se sećati haljine koju ste nosili,
be chic- wear something of poor quality and people will remember the dress you wore,

Ako su ženina jaja lošeg kvaliteta usled starosti ili izlaganju toksinima,
If the woman's eggs are of poor quality due to age

čistom vodom je sporadično i obično lošeg kvaliteta.
clean water is often sporadic and of poor quality.

bi zakoni mogli biti lošeg kvaliteta i da ih treba prepraviti.
while also assuming that the legislation might be of poor quality and should be rewritten.

Ne brini, nisam ja ni mislio da si ti hteo da kažeš da je pasulj lošeg kvaliteta.
Mind you, I'm not saying that the meat was of poor quality.

jogurt su uglavnom lošeg kvaliteta i treba ih izbegavati.
yogurt are often of poor quality and should be avoided.

gluten koji raž sadrži je lošeg kvaliteta kada je u pitanju hvatanje mehurića vazduha.
the gluten rye contains is of poor quality when it comes to trapping air bubbles.

jogurt su uglavnom lošeg kvaliteta i treba ih izbegavati.
yogurt and mainly of poor quality and should be avoided.

ali su lošeg kvaliteta.
but is of poor quality.

Savremena oprema je dizajnirana da trpi određeni nivo lošeg kvaliteta napona ali ta robustnost nije besplatna.
Modern equipment is designed to withstand a certain level of bad quality of voltage, but such robustness is not free of charge.

je dokaz koji su predočile Sjedinjene Američke Države tvrdeći da Iran stoji iza napada na brodove u Omanskom zalivu bio lošeg kvaliteta i neprofesionalan.
Patrushev added that evidence presented by the United States alleging Iran was behind attacks on ships in the Gulf of Oman was poor quality and unprofessional.

Ako ste dobili veliki broj linkova lošeg kvaliteta ili plaćenih linkova,
If you obtained many low quality links or paid links, devalued are these

neadekvatno snabdevanje kao i snabdevanje električnom energijom lošeg kvaliteta usporava industrijski razvoj.
These results indicate that inadequate and poor quality of electricity supply has slowed industrial development.

Materijal koji imamo je lošeg kvaliteta, čime se životi pacijenata dovode u opasnost.
material we have is bad quality that puts the patients' lives at risk.

Takođe se morate uveriti i da svaka strana vašeg sajta ima značajnu količinu dobrog sadržaja- Gugl će vas kazniti za sadržaj“ lošeg kvaliteta” ako objavite post sa samo dve
You should also make sure that each page of your site has a significant amount of good content- Google will penalize you for“low quality” content if you publish a post with just two