Примери коришћења Lošeg zdravlja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde je skriveni faktor, relativna srazmera pacijenata koji stižu dobrog ili lošeg zdravlja.
Bizmark je rekao nemačkom parlamentu 1881. godine da oni koji ne mogu da rade zbog starosti ili lošeg zdravlja„ imaju više nego osnovano pravo na pomoć države“.
Bismarck told the German parliament in 1881 those who could not work because of age or ill health had a“well grounded claim to care from the state”.Jedino što je poznato je da pilot sada ima 80 godina i da je lošeg zdravlja.
It is only known that the pilot is now 80 years old and is in failing health.Izmenjen odraz u slomljenom ogledalu značio je 7 godina nesreće i lošeg zdravlja- umesto smrti.
A distorted image resulting from a broken mirror therefore meant seven years of ill-health and misfortune, rather than outright death.Izmenjen odraz u slomljenom ogledalu značio je 7 godina nesreće i lošeg zdravlja- umesto smrti.
A changed reflection in a broken mirror meant seven years of bad luck and poor health- instead of death.vodećeg rizičnog faktora po globalnu smrtnost i lošeg zdravlja uzrokovanog gojaznošću.
a leading risk factor for global mortality and obesity-related ill health.Godine 1917. mobilisan je u austro-ugarsku vojsku, ali je zbog lošeg zdravlja pušten.
In 1917, he was drafted in the Austro-Hungarian Army, but was demobilized due to poor health.ih stavlja u rizik od povrede, lošeg zdravlja ili, u ekstremnim okolnostima, smrti.
therefore placing them at risk of injury, ill-health or, under extreme circumstances, death.nejednakosti, lošeg zdravlja, nezaposlenosti, nasilja,
inequality, ill health, unemployment,Prošlog jula bio je prvi put da Terry Pratchett nije mogao da dođe na internacionalno„ Disksvet“ okupljanje zbog lošeg zdravlja.
Last July was the first time when Terry Pratchett wasn't able to attend an international Discworld convention due to poor health.poezije i matematike, lošeg zdravlja i plima energije.
poetics and mathematics, ill-health and bursts of energy.Procena rizika je kamen temeljac evropskog pristupa za sprečavanje nesreća na radu i lošeg zdravlja.
Risk assessment is the cornerstone of the European approach to prevent occupational accidents and ill health.poezije i matematike, lošeg zdravlja i plima energije.
poetry and mathematics, poor health and tidal energy.Bizmark je rekao nemačkom parlamentu 1881. godine da oni koji ne mogu da rade zbog starosti ili lošeg zdravlja„ imaju više nego osnovano pravo na pomoć države“.
Image caption Bismarck told the German parliament in 1881 those who could not work because of age or ill health had a“well grounded claim to care from the state”.koja je vodeći uzrok lošeg zdravlja u svetu.
which is the leading cause of ill health and disability worldwide.Procena rizika je kamen temeljac evropskog pristupa za sprečavanje nesreća na radu i lošeg zdravlja.
Risk assessment is the cornerstone of the European approach to preventing occupational accidents and ill health.Ta zemlja je bila u njihovom porodici više od trideset godina, ali, zbog lošeg zdravlja, on iza pao na kiriju.
That land has been in their family for over thirty years, but, due to ill health, he fell behind on the rent.Članovi Mladićeve porodice tvrde da je on bio lošeg zdravlja i da ga niko nije video sedam godina,
Mladic's relatives argue he had been in poor health and there has been no sighting of him for seven years,Hejns, koji je lošeg zdravlja, mora da odsluži najmanje 33 godine pre nego što stekne pravo na uslovnu slobodu.
Haynes, who is suffering from poor health, will serve at least 33 years before he is eligible for parole.Livi je stalno bila lošeg zdravlja i Tven se uvek trudio da brine o njoj.
Livy always suffered from poor health and Twain always went to great lengths to take care of her.
