Примери коришћења Lokalnom samoupravom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je naveo i da je namera države da zajedno sa lokalnom samoupravom Medveđe i ljudima iz Sijarinske banje više aktivira te značajne potencijale.„
He said that the government, together with the local self-government of Medvedja and people from Sijarinska Spa, also intended to setaktivnostima i da zajedno sa lokalnom samoupravom učinimo ono što je naša fukcionalna
activities and, together with local self-government, do what is our functionalto je da primimo pritužbe i da ih sa lokalnom samoupravom rešimo, ali da i one probleme koji izlaze iz ingerencije postavimo kao teme“, rekao je Pašalić.
that is to receive complaints and resolve them with the local self-government, but also to set those issues that are outside of our jurisdiction as our topics as well”, said the Protector of Citizens.je izjavio novinarima da je otvaranje terena" dokaz da Koordinaciono telo, zajedno s lokalnom samoupravom i drugim republičkim institucijama,
said for the press that the opening of the sports- ground was“a proof that the Coordination Body, along with the local self-government and other republican institutions,za njegovo funkcionisanje nema sredstava.„ Po otvaranju azila sa lokalnom samoupravom sklopljen je aneks ugovora kojim će se svake godine regulisati finansiranje azila,
an annex to the agreement was concluded with the local government, under which the financing of the asylum would be regulated every year. However, over the past two years,je izjavio novinarima da je otvaranje terena" dokaz da Koordinaciono telo, zajedno s lokalnom samoupravom i drugim republičkim institucijama,
said for the press that the opening of the sports- ground was“a proof that the Coordination Body, along with the local self-government and other republican institutions,zaposlenima poveže staž za prošlu godinu i, zajedno sa lokalnom samoupravom, pomogne u preživljavanju,
the last year and assist in its survival together with the local government. The weekly's employees,U međuvremenu, lokalna samouprava će plaćati zakup", objasnio je Gruevski.
Meanwhile, local self-government will pay rent," Gruevski explained.Локална самоуправа је учинила доста тога у последње две године.
Local self-government has done a lot in the past two years.Zakon o lokalnoj samoupravi bi trebalo da amortizuje sporove unitarista i autonomasa.
The Law on Local Self-government should buffer disputes between unitarians and autonomists.Спроведу локалне самоуправе у својим срединама.
Allow local self-government in territories under his control.Локална самоуправа је по….
Local self-government refor….Zakon o finansiranju jedinica lokalne samouprave nalazi se u završnoj fazi izrade.
A law on financing local self-government units is in its final phase.Јавне управе, локалне самоуправе и јавних политика.
Public administration, local self-government and public policies.Више од планираног- Локална самоуправа града ЈагодинеНабавка рачунарске опреме.
More than planned- local self-government in JagodinaAcquisition of computer equipment.Ми смо, као локална самоуправа, покушали да направимо алтернативни пут.
We, as local self-government, tried to make an alternative route.Статути и општи акти јединица локалне самоуправе објављују се у локалним службеним гласилима.
Statutes and general acts of local self-government units shall be published in Autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave imaju status pravnih lica.
Autonomous provinces and local self-government units shall have the status of legal entities.Министарство државне управе и локалне самоуправе упозорило општину бујановац,
Ministry of public administration and local self-government warned the municipality of bujanovac,У локалној самоуправи одлучује се непосредно и преко слободно изабраних представника.
In the local self-government the decisions shall be made directly and through the freely elected representatives.
