LUDU - превод на Енглеском

• crazy
• mad
• insane
• fool
• wild
• the jester
• lunatic
• nut
• jester
• psycho
• daft

Примери коришћења Ludu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj brat je vidio ludu redovnicu i misli da je vrag u Firenci.
My brother saw one mad nun and thinks the Devil is at large in Florence.

Pa kad bi znao ovu ludu Catherine Piper.
Well, if you knew this crazy Catherine Piper.

Da se ovakva lepotica uda za smešnu, hromu, staru ludu, poput tebe.
All that loveliness married to a silly crippled old fool like you.

Svesna sam da ovi lekari žele da me zatvore kao ludu.
I am well aware that these doctors here want to lock me up as a lunatic.

Svi smrdljivi ljudi na ovoj cesti idi na ludu vožnju!
Every stinking' human on this road's goin' for a wild ride!

Poruka za Ludu.
A message for the jester.

Moj sin je napravio ovu ludu odluku, ali molim vas, naas izostavite.
My son made this insane choice, but please, leave us out of it.

Milo mi je što te vidim ludu.
I am glad to see you mad.

Da. Uh, slušaj, ti i ja, imamo tako ludu prošlost.
Uh, listen, you and me, we have such crazy history.

Molim, maknite tu ludu s glavne veze.
Please, keep that fool off the main frequency.

Ali svaka porodica ima jednu ludu.
But every family has one nut.

Mogu li pretpostaviti da je naša sestra napokon našla moju ludu bivšu?
Can I assume our very gifted sister has finally found my lunatic ex?

Poruči ih i spremi se za ludu noć!
Refuel and get ready for a wild afternoon!

Da li si video Ludu?
Have you seen Jester?

Grizvold je izazvao Ludu na dvoboj.
Griswold has challenged the jester to mortal combat.

Nisam znao da Chris ima ludu djevojku koja će napraviti toliko drame.
I didn't know Chris had a psycho girlfriend who would create so much drama.

Sirota devojko, učinila si ludu stvar.
My poor girl, you've done a mad thing.

A sada, molim te, odvedi ovu ludu ženu iz moje scenografije.
Now please, get this crazy lady off my set.

Pogrešno, vec 16 godina ispituju tu ludu kvrgu do smrti.
Wrong. Sixteen years they've been testing that insane noggin to death.

A ti si dozvolila da ga pretvore u ludu.
And you let them turn him into a fool.