MAKAR TO - превод на Енглеском

• even if it
• at least that
• even if that
• even if you
• whether it
• even though it
• even if this

Примери коришћења Makar to на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela sam da znam ko ga je ubio, makar to bio i Hank.
I wanted to know who did, even if it was Hank.

Bar Fortune ima nekoga da joj sjedi uz krevet, makar to bio' Spora muda'.
She has someone to sit by her bed, even if it is Dozy Bollocks.

Reci nešto… makar to bilo i zbogom.
Say something, if it's only goodbye.

Pa makar to trajalo celi dan.
I don't care if it takes all day.

Vredan je posete, makar to bilo na jedan dan.
It is worth a visit if it is one during the day.

I makar to bilo samoubistvo.
And if it be suicide-.

Većina uvek pobeđuje pa makar bila u krivu, pa makar to bilo i nemoralno.
The majority always wins even if it is not moral.

Samo kreiranje web sajta nije dovoljno, makar to bio i najbolji sajt na svetu.
Just creating a website is not enough, even if it was the best site in the world.

Lavovi vas nikada neće slagati, makar to bilo poslednje što će vam reći u životu.
Leos will never lie to you, even if that were his last words spoken to you.

Slabić bi mi rekao što sam hteo ćuti, makar to bila laž.
A lesser man would've told me what I wanted to hear, even if it wasn't true.

Makar to bilo samo nekoliko minuta dnevno,
Even if you can only do this for a few minutes every day,

Kada se pakovanje vlažne hrane otvori, nikada ga nemojte čuvati duže od 24 sata, makar to bilo i u frižideru.
Once opened, do not store wet food for more than 24 hours, even if it is in the fridge.

Bar je mogao da učini nešto da dokaže svoju strast, makar to bilo nešto osuđeno da zamre.
At least he could do something to prove his passion, even if that thing was to die.

Makar to bilo i samo par dana,
Even if you just do it for a couple of years,

I ostani tamo sve dok ne priznaš, makar to trajalo mesec dana.
And you will stay in your room until you confess, even if it takes a month of Sundays.

promenimo stvari, makar to značilo da napuštamo našu lagodnu poziciju.
to change things, even if this means leaving our comfort zone.

Makar to bilo i samo par dana,
Even if you can do it for a day,

Kada ste je otvorili, nikada nemojte čuvati vlažnu hranu duže od 24 časa, makar to bilo i u frižideru.
Once opened, do not store wet food for more than 24 hours, even if it is in the fridge.

ne skidati pogled, Makar to znacilo da samo moraš držati ovu sponu,
stay completely lasered in, even if it means just holding this clamp,

Nisam sasvim siguran, ali mislim da neću novi brak makar to lečilo rak.
I'm not positive, but I don't think I'd get married again if it cured cancer.