MALERA - превод на Енглеском

• mahler
• mueller
• bad luck

Примери коришћења Malera на Српском и њихови преводи на Енглески

dela Igora Stravinskog kao i pozni romantizam Gustava Malera.
as well as Gustav Mahler's late romanticism.

Najvaž iji a gaž a u sezoni 2014/ 15 bilo je izvođe je Osme simfonije Gustava Malera povodom proslave dvestote godiš ji e Muzikferajna u Gracu.
Gabriel Feltz' personal highlight of the 2014/15 season was Gustav Mahler's 8th Symphony for the 200 Anniversary celebrations of the Musikverein Graz.

dirigovao je Osmu simfoniju Gustava Malera-" Simfonija hilјade", sa više od hilјadu izvođača.
for example, he conducted Gustav Mahler's Eighth Symphony- the"Symphony of the Thousand"- with more than one thousand performers.

ali i Gustava Malera, koji je delo dirigovao na premijeri u Gracu 1899. godine.
also Gustav Mahler, who conducted the piece in its premiere in Graz, in 1899.

dan kada je Malera zamenik sekretara za pravosuđe Rod Rozenstajn postavio da istražuje navode o ruskom mešanju u izbore 2016. i mogućim vezama Rusije
2017- the day Mueller was appointed by Deputy Attorney General Rod Rosenstein to investigate allegations of Russian meddling in the 2016 election

koga je do sada predvodio u nekoliko navrata izvodeći repertoar od Vagnera i Malera, preko savremenog programa,
he has since conducted the BPO on several occasions, with a repertoire ranging from Wagner and Mahler, to the contemporary programme

Prinsova uloga u Trampovoj kampanji istaknuta je u izveštaju specijalnog tužioca Roberta Malera, koji je objavljen ovog meseca,
Prince's role in Trump's campaign was highlighted in the report by Special Prosecutor Robert Mueller, released this month,

ostaje u njima ceo dan- zbog malera.
they wear it all day- because of bad luck.

koga je do sada predvodio u nekoliko navrata izvodeći repertoar od Vagnera i Malera, preko savremenog programa,
Feltz has returned to Belgrade several times, conducting a repertoire ranging from Wagner and Mahler, to contemporary programmes,

Direktiva dolazi u vreme kada se Bela kuća suočava s demokratama u Kongresu o radu specijalnog advokata Roberta Malera, koji je vodio dvogodišnju istragu o tome da li je Rusija bila umešana u izbore u SAD 2016.
The directive comes as the White House spars with congressional Democrats over the work of Special Counsel Robert Mueller, who led a two-year investigation into whether Russia meddled in the 2016 U.S.

ja nikada nisam rekao tadašnjem savetniku Bele kuće Donu Mekganu da otpusti Roberta Malera, iako sam imao zakonsko pravo da to učinim.
I never told then White House Counsel Don McGahn to fire Robert Mueller, even though I had the legal right to do so.

Portparolka Bele kuće Sara Hakabi Sanders prošle nedelje je izjavila da Trampova administracija veruje da predsednik ima zakonsko pravo da otpusti Malera, što bi kako je Komi rekao ABC bio predsednikov do sada" najozbiljniji napad na vladavinu zakona".
White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said last week the Trump administration believes the president has the legal authority to fire Mueller, a move Comey told ABC would be the president's"most serious attack yet on the rule of law.".

predstavlјena su ostvarenja različitih stilskih epoha u kojima izdvajamo monumentalne simfonije Bruknera, Malera i Šostakoviča, ali i remek-dela Čajkovskog, Betovena, Mocarta,
styles of classical music through the ages, most notably the monumental symphonies of Bruckner, Mahler, and Shostakovich, as well as the masterpieces of Tchaikovsky,

mnogi poznati dirigenti nakon toga, uklјučujući Malera i Toskaninija, praktikovali su upravo ovakvu dramaturšku
many renowned conductors thereafter, including Mahler and Toscanini, readily adopted this dramaturgical

Bruknera i Malera. Od desete do osamnaeste godine njegovo muzičko obrazovanje vodio je dr Kurt Anton Hueber,
Bruckner, Mahler, symphonies or chambre music was played prima vista most of the times.

Van Betoven: Simfonija br. 1 G. Maler: Simfonija br. 1 Na trećem koncertu iz ciklusa Za početnike, Vladimir Kulenović predvodiće naš orkestar u tumačenju početničkih simfonijskih ostvarenja tri velika majstora ovog žanra: začetnika klasicizma Jozefa Hajdna, najvećeg klasičnog romantičara Ludviga van Betovena i poznog romantičara koji je svojim stvaralačkim opusom klasičnu muziku uveo u svet moderne, Gustava Malera.
Haydn: Symphony No. 1 L. van Beethoven: Symphony No. 1 G. Mahler: Symphony No. 1 In the third concert For Beginners, Vladimir Kulenović will lead our orchestra's interpretation of beginners' symphonies written by the three masters of this genre: the founder of Classicism Joseph Haydn, the greatest classical romanticist Ludwig van Beethoven and the late romanticist Gustav Mahler, whose works acted as a bridge between classical music and modernism.

Бетовена и Малера су у ствари
Beethoven and Mahler are, in fact,

Do 1907. godine, Maler je četiri puta redigovao partituru.
By 1907, Mahler had revised the score four times.

Do sada, Maler nije pružio nikakve dokaze dosluha.
Thus far, Mueller has offered no evidence of collusion.

Međutim, Maler je život posvetio dirigovanju i komponovanju.
However, Mahler dedicated his life to conducting and composing.