MALI DIO - превод на Енглеском

• small part of
• little part of
• little piece of
• small piece of
• small fraction of
• tiny part of

Примери коришћења Mali dio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodin Xu ima samo jedan mali dio u tom slučaju.
Lord Xu only has a small part in the case.

Štetan sadržaj na Internetu je samo jedan mali dio cyber kriminala.
But the criminal law is only a small part of the cybersecurity framework.

Da, postoji jedan mali dio.
Yes, there is a small part.

Koliko god saznam, mali dio nedostaje.
No matter how much I find out, I still only know a small part.

Mislim da su ljudi shvatili da smo samo mali dio ogromnog svemira.
I think it made people realize that we were a rather small part of an enormous universe.

Ako se cak mali, mali dio tebe vratio da me provjeri, onda ostani.
If even just a small, little part of you came back to check on me, then stay.

I gubitkom njih sam shvatio da, duboko u meni, još uvijek postoji mali dio tog nevinog djeteta.
And it's losing them that makes me realize there must be some small part of that innocent child still inside me.

Uzimamo mali dio vaše dobiti i ponekad sugeriramo kome možete,
We just take a small piece of your action and every now and then we suggest

ali… prljav, mali dio vas razmišlja," burn, baby, burn,".
but… a dirty, little part of you is thinking,"burn, baby, burn,".

To je dokaz da je jednom taj mali dio mozga izgubio dotok krvi.
It's evidence that at some point that small part of the brain lost blood flow.

Uspjela sam dešifrirati mali dio. To su pozivi na skupove,
I've only been able to decipher a small fraction of them so far,

to je samo jedan mali dio toga.
very small part of it.

Zar niti… jedan mali dio tebe ne smatra da sam možda u pravu?
There's not just one… tiny part of you that wonders if I might be right?

Ono što nosim je samo mali dio beskrajnih mogućnosti koje su mi otvorene. Otvara ceo novi svet.
What I wear is just a small part of the endless possibilities open to me.

Morali su izrezati mali dio crijeva, ali sve ostalo zasad izgleda dobro.
They had to resect a small part of the bowel, but everything else looks good so far.

dio mene… mali dio mene.
because it's so over, but a part of me, a small part of me.

Reci mi da u tebi nema jedan mali dio koji se boji da sam previše u neredu.
Tell me that there isn't a small part of you that's scared that I'm too much of a mess.

Oni su bili taj mali dio mene koji je žudio za njima više nego što je trebao.
I guess there's just a little part of me that needed that more than I should.

Koliko god volim dobru misteriju, mali dio mene se nada da on može nam dati neke jasnoću na šta se dešava.
As much as I love a good mystery, a small part of me is hoping he can give us some clarity on what the hell is going on.

Malo me tješi to što sam očistio barem njen mali dio.
And it's some small consolation to know that I've helped clean up just a little of it.