MALO JE REĆI - превод на Енглеском

needless to say
непотребно је рећи
nepotrebno je reći
malo je reći
suvišno je reći
bespotrebno je reći
nema potrebe da kažem
malo je reci
морам рећи
непотребно је рећи да
blago rečeno
suffice it to say
довољно је рећи
malo je reći
dovoljno je reći
dovoljno je da kažem
malo je reci
dovoljno je reci
непотребно је рећи
мало је рећи
доста је да кажемо
to say the least
najblaže rečeno
u najmanju ruku
да кажем најмање
рећи најмање
најмање речено
little to say
мало шта говоре
malo je reći
malo šta da kaže
мало рећи

Примери коришћења Malo je reći на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Malo je reći da sam bio zapanjen.
Suffice it to say, I was dumbfounded.
Malo je reći da sam bila impresionirana….
Needless to say I was very impressed….
Malo je reći da je i ona takođe umirala od smeha.
Needless to say, they also died laughing.
Malo je reći da su podstakli moje interesovanje.
Suffice it to say, it piqued my interest.
Malo je reći da je ona borac!
Suffice it to say, she was a fighter!
Malo je reći da sam se zaljubila u prostor.
Needless to say, I fell in love with the space.
Malo je reći da smo bili očajni.
Suffice it to say, we were desperate.
Malo je reći da sam počela da paničim.
Needless to say that I started to panic a little.
Malo je reći da sam bila oduševljena čestitkom.
Suffice it to say I was thrilled at the invitation.
Malo je reći da smo svi bili nervozni.
Needless to say, we were all a bit nervous.
Malo je reći da mi se sviđa!
Suffice it to say that I like it!.
Malo je reći da sam počela da paničim.
Needless to say, I started to panic.
Malo je reći da su bili užasni.
Suffice it to say they were awful.
Malo je reći da sam umro od smeha.
Needless to say, I nearly died of laughter.
Malo je reći da sam zaljubljena u pesme ovog čoveka.
Suffice it to say that I love this man's voice.
Malo je reći da mi je laknulo.
Suffice it to say I was relieved.
Malo je reći da je smeštaj odličan.
Suffice to say, the accommodation was excellent.
Malo je reći da je on presrećan.
Suffice to say he is very happy.
Malo je reći da je bila zaprepašćena.
Suffice to say she was shocked.
Nemam vremena mnogo, ali malo je reći da sam šokirana.
I'm not going into details, but, suffice to say I was shocked.
Резултате: 60, Време: 0.0316

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески